“不同？”柯洛缇不太明白梅菲斯特为什么想要知道这个，但是还是微微闭上眼睛开始回想起来。“不同的话……额，说起来，虽然我有读过诺甘游记，但是最开始接触到这本书的内容其实是从我奶奶那里听到的。”
“因为那个时候我没看过诺甘游记，所以也只是把我奶奶说的故事都记了下来。不过现在想想，要说不同的话，我奶奶确实是有提到过。”
“她说，诺甘游记里面记录的都只是片面或者表面的内容，是被简化过后的故事。嗯，里面的故事我都有听说过，阿妮艾丝小姐和浮士德先生希望了解哪一部分的内容？”
柯洛缇轻轻的歪了一下脑袋，向梅菲斯特和阿妮艾丝提问道。
但是梅菲斯特听到柯洛缇说的话之后就知道自己赌对了，柯洛缇这里确实有着和译本上面不同的信息，不过，让人在意的是柯洛缇口中的“奶奶”……，记得上次自己调查魔龙遗骸的时候，也是柯洛缇小姐的奶奶把救世方舟的事告诉给柯洛缇的吧？
那个“奶奶”究竟是何方神圣？
而阿妮艾丝小姐看起来也多少有些惊讶，似乎是注意到了柯洛缇小姐的那位“奶奶”的特殊之处。
毕竟一般人可不会知道诺甘游记的正本，也就是绝本诺甘传说的事，更不用说那位“奶奶”明确的提到了诺甘传说里面记录的东西与实际的情况相反这件事。
梅菲斯特注意到了阿妮艾丝想要确认的事，但是在阿妮艾丝开口之前，梅菲斯特便轻轻的用手对着阿妮艾丝打了一个手势，示意她别在这个时候开口。
阿妮艾丝虽然觉得在意，但还是听从梅菲斯特的安排，并没有开口询问关于柯洛缇小姐“奶奶”的事。
“那，柯洛缇小姐，麻烦你把关于塞蕾丝之厄这个篇章的事，也就是你的奶奶告诉你的，与译本中不同的那部分和我们说一下吧。”梅菲斯特说道。
柯洛缇点了点头，没有拒绝。“塞蕾丝之厄，我记得这个在哈雷帝国应该也是相当有名的一个故事了，故事的中心应该是围绕圣女塞蕾丝展开的，不过，我记得奶奶说过，塞蕾丝之厄的故事其实是这样的……”
柯洛缇沉默了一下，似乎是在组织语言，这个过程并没有持续太久，很快柯洛缇便再次开口道。“邪教徒们借取了恶魔的力量试图在弗兰克斯引发骚乱，但是他们的举动被塞蕾丝圣女识破并宣告失败，但是这个事件并没有因此而停止。”
“后来弗兰克斯所出现的亡灵复生现象，考虑到已经不知所踪的恶魔，唯一有能力引起这种骚乱的只有一个人而已，那就是塞蕾丝圣女本人。”
“……不知所踪的恶魔诱惑了圣女，使其犯下不可饶恕之重罪，奶奶说，这可能才是塞蕾丝之厄所记载的真实情况。”
柯洛缇说完，又轻声补充了一句。“嗯，我奶奶说的。”