当稻谷渐渐长高，即将成熟之时，阿波尼托劳和阿波尼波利那燕担心野猪闯入田地，毁坏所有的收成，便派儿子卡纳格去田里看守庄稼。卡纳格愉快地前往田地，但当他发现围栏坚固，野猪无法进入，他便无事可做，独自在小小的看守棚中度日，逐渐感到孤单和悲伤。
每天，阿波尼托劳都带着煮好的米饭和肉送到田里给卡纳格，但卡纳格食欲全无，总是让父亲把食物挂在看守棚内以备他有需要时再食用。然而，每次阿波尼托劳返回时，总发现前一天的食物仍未动过，心中猜测儿子因守护庄稼而感到不快，但他并未将此事告诉阿波尼波利那燕。
某天，父亲离去后，卡纳格因极度孤单，便施展魔力，将自已变成了一只小鸟，飞上了一棵树的顶端。次日，当阿波尼托劳来到田间，四处寻找儿子未果，便呼唤道。就在这时，一只小鸟从竹树顶上回应了他。阿波尼托劳意识到发生了什么，心中满是悲伤，苦苦哀求儿子变回人形，但卡纳格只答道：“我宁愿成为一只鸟，传递灵神的讯息。”
无奈之下，父亲独自回了家，与阿波尼波利那燕二人陷入深深的悲痛中，为失去儿子而哀伤。
不久后，阿波尼托劳准备外出作战。他带上矛、盾和头斧，一大早便出发了。然而，当他走到城门口时，卡纳格以小鸟的姿态飞过他头顶，给了他不祥的预兆，于是他退回家中。次日清晨，他再次出发，这次小鸟为他带来了吉兆，他知道自已会平安无事，便放心地继续前行。
经过长途跋涉，阿波尼托劳抵达了一个敌对的城镇。镇上的人们说，他们很高兴见到他，但因为他是首个胆敢进入此镇的外来者，他们打算将他留下。“既然你们不允许我回家，那便召集所有人，我们一决胜负吧。”阿波尼托劳道。
敌人答道：“你果真勇敢，竟愿意与我们所有人一战。”人群聚集后，他们嘲笑道：“我们一个手指便能战胜你。”然而，阿波尼托劳并未退缩。敌军的勇士将矛和头斧向他掷去，他轻巧地躲避开来。敌人见他跳得极高，便群起而攻，投掷矛剑，试图将他击毙。
但阿波尼托劳接住了所有的武器，在敌人手无寸铁时，他掷出自已的矛，矛在敌军中飞旋，直到击败所有人。他又挥出头斧，将敌人的头颅一一砍下，接着使用魔力让这些头颅飞回了他在卡达拉亚潘的家。
事毕后，阿波尼托劳坐在城门旁歇息，小鸟飞过他的头顶，高声喊道：“父亲，我的预兆是好的，您已战胜了敌人！”阿波尼托劳答道：“是的。”回程中，小鸟始终伴他飞行。当他到达家乡，将敌人的头颅挂满城墙，命令村人走遍四方，尤其邀请美丽的姑娘们前来庆贺他的胜利。
各地的民众应邀而来，奏响铜锣，跳起舞蹈，阿波尼托劳呼唤卡纳格道：“下来吧，我的儿子，别再留在树梢上了，看看这些美丽的姑娘，选一位娶为妻子吧。拿上金杯，为她们斟上酒。”
但卡纳格回答道：“我宁愿留在树顶，为人们出征时提供预兆。”父母苦苦哀求，希望他能变回人形，请求他的原谅，并承诺不再派他守护稻田。卡纳格却不为所动，只飞走了。