戴奥尼亚军营毕竟靠近塔兰图姆城，距离战场还很遥远，不需要构筑得十分复杂坚固。因此，第二天当戴弗斯参加作战会议时，整个军营就处于休息状态。按照军法规定：非战时，军营每一小队可有一人获假外出，日落前必须返回。
而现在处于半临战状态，什么时候军队开赴战场还无法确定。因此，兼任军务官的安东尼奥斯颁布命令：所有外出士兵只能在军营附近游逛，听到军号声就得返回。
士兵们待在营中并非无所事事，他们大多热衷于一些对抗游戏，都是由军团上层组织的，比如：拔河比赛、橄榄球比赛、足球比赛……等等，士兵们乐此不彼。但是有一条是禁止的，不允许赌博，一旦发现，军法处置。
少数士兵获假外出的目的是想见识一下南意闻名的塔兰图姆城，毕竟他们大多不是商人和富人出身，常年要劳作于田地间，没有时间到仅有一个海湾相隔的塔兰图姆旅游。但是既然规定，不让进塔兰图姆城，他们也只能在军营前的市场逛逛。
于是，塔兰图姆的商贩们开始卖力的叫喊起来。
“快来看呀！来自东方大国埃及的神物——河马的皮！你们看它多么厚实！用刀使劲划两下……瞧，一点痕迹都没有！要是用它制作成皮甲，既轻便又结实，战斗时完全不用担心受伤害！”
“这位兄弟，你见过这种直剑吗？瞧瞧，两面开刃的，而且非常锋利！……没关系，拿着试一试……是不是有些沉？！这是伊比利亚半岛土著人使用的短剑，听说迦太基人一直没能征服伊利里亚半岛，就是吃了这种武器的亏！”
……
因为要挣士兵们的钱，小市场里最多的是推销武器的商贩，其次就是食物。
“尝尝这个来自利比亚的椰枣，别看它小，非常甜，比无花果甜多了！”
“来自贝都因人盐腌的鸵鸟肉啊！没尝过的，快来尝尝啊！……鸵鸟是什么？……呃，我告诉你，它是我见过的最大的鸟，跟马一样大，但是不能飞，只能跑，在沙漠上跑的比马还快！”
……
应该说作为大希腊有名的贸易城邦，塔兰图姆的商品比图里伊更加丰富，更加多样化，在这个临时市场就可以窥见一斑。
士兵们兴趣盎然的游逛其间，他们可不是光逛不买，作为戴奥利亚的公民和预备公民，一次又一次分配的土地足够他们丰衣足食，之后把多余的谷物、牲畜拿到市场上售卖，得到额外的零用钱，再加上每一次战斗胜利之后的战利品分享，他们的腰包还是比较鼓的。
奥利弗斯也是请假外出的人员，他将军务暂时交给副官，自己在临时市场内闲逛放松。
这时他站在一个金属饰品的摊位前，拿起一个巴掌大的黄金饰物仔细端详。
“这是埃及神祗荷鲁斯的神像，来自孟菲斯神庙著名的雕刻大师之手。你瞧，这雕刻得多么的精巧！佩戴上它，你就能得到荷鲁斯的庇佑！”商人向他大力推荐。
奥利弗斯轻轻的摇头，将东西放下，惋惜的说道：“东西是不错，可惜我信奉的是哈迪斯。”
“偶尔去拜别的神，哈迪斯也不会怪罪的，他们所执掌的领域又完全不一样……”希腊人对神祗的态度是亲近而不迷恋，他们信奉多神，到什么山头唱什么歌，出海拜海神，战斗拜战神，经商拜赫尔墨斯，竞技拜阿波罗……所以商人才会这么劝说。
但奥利弗斯还是摇着头，离开了摊位。
气得商人在背后大骂：“戴奥尼亚人都是死脑筋！”
若是以前，奥利弗斯一定会转身回去，跟那商人好好理论一番，但现在他自觉身份不同了，不屑去计较。
再往前走，他看见前方扎起了几个大帐篷，帐篷前方站着几位娇艳的妇女，一位胖商人大声喊道：“最便宜的价格！最舒适的享受！只需要付五个德拉克马，你就可以与塔兰图姆最美丽的姑娘一起快乐的……”
奥利弗斯皱起眉头，自从在波斯途中发生那件事后，一向风流的他痛改前非，现在只要有人提起“嫖妓”一词，他就顿生厌恶之情。
他转身往回走，偏偏提米阿斯就看中了他，赶过去把他拉住，急喊：“你别走啊，七个德拉克马，两个姑娘，你看怎么样？我这可是大大的亏本啦！”
奥利弗斯二话不说，被拉住的左手使劲一挥，提米阿斯连退几步，坐到了地上。
这位塔兰图姆的剧场主费了半天劲，也没有做成一桩生意，他终于火了，站起来大骂道：“该死的戴奥尼亚人！一群乡巴佬！不懂得享受快乐！什么军法规定！塔兰图姆军队中就从来没有听说过，那不过是你们那个出身低贱的执政官为了方便统治你们想出来的烂玩意！他想让你们没有自由、没有民主、乖乖听从他的命令！你们还不知道反抗，你们就只配被独裁者统治，像奴隶一样听从他的使唤！……”