“我在此要做一个宣布。”比尔博在“宣布”这两个字特别放大音量，正在紧张等待着的亲戚们纷纷为之一震。“我很遗憾必须这样做，如同我之前所说过的一样，这精彩的一百一十一年实在太过短暂了，但也该告一段落了，现在，我宣布，宴会结束了，再会了各位，我要走了，而且立刻动身！有缘再见！”
在说完之后，比尔博就跳下椅子，随即消失了，是的，就那么忽然之间在宾客的视线之中消失了，与此同时，不知从什么地方传来一阵强光，还来不及惊讶的宾客们，都被这强光刺的感到一阵目眩，当他们张开眼睛的时候，才确认了刚才的那一幕，比尔博真的就这样丢开他们，自己一个人消失的无影无踪了。
没有去理会塞克维尔一家人的讥讽，比尔博继续充满回忆的说着“如果各位容许我回忆过去的话，今天也是我从森林王国乘着木桶，逃到长湖上伊斯加的一甲子纪念日，不过我当时太过紧张，根本忘记了当天是我的生日，当然了，也许是因为我那时还很年轻，只有五十一岁，生日对我来说似乎没什么重要的，不过，当年在伊斯加的那场宴会倒是十分的精彩，只可惜我那时正好重感冒，无缘享受，我清楚地记得我那时只能含糊不清的说‘都鞋打嘎’，这次，请容我清清楚楚的说完那句话，多谢大家来到我这个小宴会。”
听比尔博说到这里，亲戚们一下子紧张了起来，他们都担心比尔博会像以往一样，在回忆完他的冒险故事之后，开始唱歌或是吟诗，如果那样的话，这场宴会恐怕会一直持续到第二天早上才会停止，就在大家开始犹豫，要不要由谁站起来领头向他敬酒结束这场宴会的时候，出人意料之外的是，比尔博接下来并没有唱歌或是吟诗，而是沉默的站在那里，盯着亲戚们的表情看了一阵。
参加宴会的霍比特人们，就这样张口结舌的坐在位子上，在沉默了足足有几分钟之后，所有的巴金斯家人、波芬家人、图克家人、烈酒鹿家人、布罗斯家人、博格家人、抱腹家人、獾屋家人、健体家人、吹号者家人和傲脚家人在同一时间开始大呼小叫起来。
站在凳子上的比尔博吧嗓门提高到了最大都没有起到效果之后，不得不停下了演讲，脸色郁闷的看着欢闹起来的亲戚们，跳下凳子从附近的一个年轻人手里夺过来一把号角，鼓起腮帮子使劲的吹了几声，靠着号角尖锐刺耳的声音打断了众人的喧闹，重新吸引了亲戚们的目光和注意力。
“都请给我安静一会儿，我想我不会耽误大家太久的时间，不要忘了，我把你们找来，是有重要的事情要宣告！”比尔博表情严肃的宣布着，在提到‘重要的事情’时还特意加重了语气，现场终于再次安静了下来。
大部分的亲戚们都高兴的鼓起掌来，为比尔博和弗罗多献上自己的祝福，还有不少年轻人甚至开始起哄，大喊“佛罗多！佛罗多！佛罗多万岁！”只有塞克维尔一家人脸色阴沉，紧皱着眉头想要弄清楚比尔博所说的让弗罗多去继承家业到底是怎么一回事。