第270章 赔偿总额不低于1000万美元（1 / 1）
中村敏郎一看小野正雄指望不上，就只能自己硬着头皮去质问：“钱、钱先生，您这这是什么意思？”
“您不是说，这补充条款是您设计的吗？”
钱进笑道：“我那是跟你们开玩笑呢，哈哈。”
中村敏郎听到这话差点吐血。
钱进又亲热的拍拍他的肩膀笑道：“别担心，这句话才是开玩笑。”
“认真说，中村先生你忘记了吗？我跟你说过的，这补充条款是我带队主持设计的。”
“当时我忘记给你们介绍了，我带的就是罗伯特·海耶斯他们这支队伍。”
中村敏郎此时已经不再抱以侥幸心理，他指着钱进叫道：“这一切都是陷阱！”
钱进吃惊的问道：“啊？陷阱？什么陷阱？中村先生请您明示啊！”
中村敏郎愣是说不出话来。
他感觉喉咙里有股腥甜东西在翻腾，这让他不敢开口，怕吐出血来。
杨大刚这边配合霍华德等人开始进行设备检测。
小野正雄努力维持着最后的镇定，但颤抖的尾音出卖了他内心的惊涛骇浪：
“设备清点核验，按合同是由我方配合贵方工程师，这些这第三方机构……是吧，我们合同里……”
杨大刚听了翻译的话后勃然大怒。
他向前一步，目光锐利如剑，直刺小野正雄躲闪的眼睛，彻底拿出了革命军人的威仪：“合同？小野先生，看来贵方并没有认真阅读并理解我们最终签署的具有完全法律效力的补充协议。”
“准确地说，是那份由我‘亲自带队主持修订’，而贵方认为‘过于冗杂’、最终同意加上‘一个月观察期’的补充协议。”钱进笑着冲他摆手。
“撒哟娜拉！”
小野正雄看向中村敏郎。
却发现中村敏郎已经在寒风中摇摇欲坠了……
小野正雄只能自己硬着头皮上。
他咳嗽一声说道：“是的、是的，就是这份补充协议——不对，不对，我是说我们的合同里，合同里没说可以允许第三方进行检测……”
钱进听懂他的话后翻译给了海耶斯。
涉及到合同条款和法律问题，压根用不着他亲自开口。
花大价钱从美国请来的讼棍在这里，要是关于法律的问题还得他亲自作答，那岂不是白花钱了？于是他微微侧身，海耶斯立刻上前一步，如同最忠诚的猎犬护卫在主人身侧。
翻开随身携带的黑色文件夹，里面是装订整齐的合同和补充协议英文副本。
他指着副本，声音响亮带着法庭质询般的穿透力：
“根据补充协议，附件三，第七款：为最大限度保障买方权益，确保核心设备技术状态符合合同最高标准——尤其指astm a387 gr.11 cl.2规范及我方特别增补的无缝锻造主体要求。”
“买方——即中国海滨化肥厂——有权在设备到港后、主体单元落位固定前，自行聘请任何其认可的、具有国际权威资质的独立第三方检测机构，对设备任何指定部位进行无损或微损检测。”
“检测范围、方式、标准由买方全权指定，卖方——即川畸重工——必须无条件配合。”
海耶斯顿了顿，微笑着对小野正雄解释：“先生，该项权利独立于合同其他流程，不受任何其他条款的限制或时效约束。”
“该条款由贵方代表中村敏郎先生、小野正雄先生及法务顾问佐藤健一先生共同签字确认，具有完全法律效力。”
海耶斯合上文件夹，发出一声轻响，在小野正雄和中村敏郎耳朵里却如同惊雷：
“换句话说，中村先生，小野先生，此刻我方聘请gsca进行检测，完全符合合同约定，是买方正当、合法的权利。”
“贵方任何阻挠、异议或不配合行为，都将构成新的严重违约，并可能触发补充协议中规定的、更高额度的惩罚性赔偿条款。”
说到‘惩罚性赔偿条款’，他脸上露出了狂热笑容。
可是他的语调却冰冷得没有一丝温度。
这种反差让人感觉恐惧。
中村敏郎和小野正雄如同被抽掉了全身的骨头，几乎站立不稳。
坏了。
完全坏了。
那份被他们视为“业余”、被他们用“一个月观察期”巧妙阉割的补充协议！
那个看似自作聪明的钱进！这一切都是陷阱啊！
原来……
原来真正的杀招埋藏在这里！
那个“自行聘请独立第三方”的条款，竟然被巧妙地镶嵌在那些“无关紧要”的条款海洋里，而他们，竟然因为当时的轻视和侥幸，亲手签下了这份将他们彻底钉死的契约！
“不、不可能……”小野失魂落魄地喃喃自语，眼神涣散，“你们、你们不能这样……”
“钱先生，杨先生，海耶斯先生！霍华德先生！”中村敏郎努力露出笑容往前凑。
他像抓住最后一根救命稻草一样去抓钱进和杨大刚的手，脸上的笑容混杂了恐惧和哀求，看起来让人心理不适：“误会！这里面一定有误会！可能是……可能是我们的技术资料整理有疏忽！”
“或者是……是运输途中的颠簸造成了细微的……请给我们一点时间，让我们内部核查！”
“我们川畸重工绝对会负责到底！我们可以立刻派最好的工程师重新检查！保证让贵方满意！请一定相信我们的诚意！我们……”
他语无伦次，额头上冷汗涔涔，最后当场给钱进等人连连鞠躬。
“不必了，中村先生。”钱进的声音冰冷地打断了他的哀求，“我们还没有发现这些设备有问题呢，你们怎么就要进行内部核查呢？”
“再说了，诚意这个东西需要用事实来证明，而不是空洞的保证。”
“霍华德·詹森先生，请开始吧。按计划，重点检测核心合成塔主体承压缸体，标记位置下方一尺处。”
霍华德·詹森没有任何废话，只是简洁有力地一挥手。
他那两位早已准备就绪的助手如同上紧发条的精密机器，带着检查工程师全数上场。
其中一人手持中方提供的特殊权限钥匙，在日方工程师竹下惊恐绝望的目光注视下，精准地插入巨大设备外壳上一个不起眼的检修口卡榫，干净利落地打开了一个足够探入仪器和光源的通道。
另一人迅速架起高亮度的专业探照灯，惨白冰冷的光束如同审判之光，精准地射向霍华德指定的位置——
那个旧uf-ii内胆序列号被切割后重焊覆盖、再打上mk-iv新标记的关键区域。
这些人在设备检测工作上太有经验了。
霍华德魁梧的身影上前，完全挡住了中村敏郎和小野正雄试图窥探的视线。
寒风在巨大的设备周围呼啸盘旋，卷起地上的尘土和冰晶，抽打在每个人脸上。
现场除了风声，只剩下仪器启动的低微嗡鸣和人们沉重的呼吸声。
很快，检查工程师们开始低声议论起来。
有人招手，霍华德过去查看，随即举起照相机进行拍照。
杨大刚紧握着拳头，指节捏得发白，眼睛死死盯着那片光区，胸膛剧烈起伏。
化肥厂的技术工人则在钱进示意下跟上了工程师们。
具体能不能学到东西、能学到东西就看这些人的悟性了。
霍华德本来不希望有外人涉及自己的检查工作，更不想被人学到任何知识。
奈何此时是在中国。
他对这个国度有些恐惧，毕竟国内媒体报道这个国家用的可不是什么好的词汇。
只是这次化肥厂给的钱多，而且又有海耶斯这个老朋友邀请，否则他不会来中国开展工作。
于是当他想要不满的拒绝本地技术工人靠近的时候，注意到了四周正在围上来的无数中国人。
他最终忍下了开口的欲望，闷着头一个劲干活，只想赶紧完工赶紧拿钱跑路。
时间在检查工程师的低语和围观工人的交头接耳里流逝：“布伦森，这里取像。”
“雷蒙德，磁粉探伤，设定最高灵敏度模式。”
有工程师立刻将磁粉探伤仪的探头紧紧压在那片区域边缘。
几乎是同时，仪器上代表磁场分布的图谱瞬间剧烈波动起来，几个关键节点的指示灯发出刺目的、代表严重缺陷的红色警报。
很快，仪器内置的蜂鸣器发出尖锐急促的鸣叫。
“检测点显示强烈异常！”雷蒙德的声音平静，如同在宣读实验报告，“探头下方区域磁场分布严重紊乱，存在多处高应力集中点。”
“焊缝连续性出现大面积异常中断，超声测厚初步反馈该区域基体厚度存在显著波动。”
“综合判断，该区域存在严重层状撕裂隐患及高概率的早期疲劳失效风险，与astm a387 gr.11 cl.2规范要求存在毁灭性偏差，安全系数为零！”
霍华德没有说话，他飞快的在一张表格上进行记录。
最后从助手递过来的设备箱中，取出一部装填着专业胶卷的理光相机，调好焦距，对着那片在探照灯下无所遁形的钢壁，沉稳地按下了快门。
“咔嚓！”
“咔嚓！”
清晰的快门声如同丧钟，敲击在日方一行每个人的心上。
拍完照片，霍华德继续进行下一个设备的检测。
海耶斯上去与他沟通，回来说道：“钱先生，我们去办公室等待吧。”
“检测工作很复杂，今天恐怕都无法完成全部检测。”
钱进翻译给杨大刚和市府领导听。
领导们给他下了命令，然后先行离开去工作了。
杨大刚还有些紧张，问道：“能发现问题吧？”
他其实最担心小鬼子提前发现陷阱，或者说良心发现，给他们送来的是正常设备。
那样他们可就白忙活了。
钱进很放松：“老杨大哥，刚才设备一个劲的闪红灯一个劲的嗷嗷叫，你不会没有察觉吧？”
“放心，川畸重工完蛋了。”
他转向中村敏郎一行人。
这些人面如死灰、浑身筛糠般抖个不停，其中中村敏郎情况最差，弯腰驼背仿佛瞬间老了十岁。
中村敏郎注意到他目光，箭步冲上来使劲鞠躬：“钱先生，我想我们的工作出现了一点误差……”
“没事，一点误差我们可以承受。”钱进笑眯眯的拍拍他的肩膀。
“走，中村君、小野君，咱们去屋里烤火喝茶，我准备了非常好的红茶，还有渡边淳，一起来吧，你们当初侵华的时候恐怕没有品尝到这样的好茶叶。”
他又对犬养华说：“你这样的汉奸就别进去了，在外面好好呼吸一下冷风，洗涤一下内心的肮脏。”
犬养华害怕的说：“钱、钱大哥，我我，我没有干过什么坏事……”
“你不知道小鬼子怎么坑我们？”钱进打断他的话，语气僵硬。
“还有你自己听听你这个狗杂种鬼子名，你爹娘为了向太君们示好是什么也能做得出来，竟然姓了犬养？还有你那个名字！”
他恨不得给这二鬼子两窝窝。
现在已经撕破脸了。
剩下的就是打官司了。所以该骂就骂，该打也可以打。
什么国际友人？小鬼子从来不是他的国际友人！犬养华无言以对。
他把钱进的话翻译给中村敏郎等人听。
小野正雄恍然大悟。
哦豁，原来人家一早就发现了自己一方的陷阱。
同时他从犬养华翻译的话里发现，钱进很讨厌汉奸和侵华日军后代渡边淳。
这样为了自己的前途，他现在是慌不择路了。
秉持着死马当活马医的理念，他对犬养华和渡边淳呵斥道：“跪下，你们两个给我跪下！”
“啊？”犬养华先懵逼了。
小野正雄对中村敏郎说道：“中村部长，我们现在必须得获取中国人的谅解，否则我们就完蛋了，川畸重工的名声就完蛋了！”
“所以，让他们跪下请罪吧，因为我发现了，中国人最讨厌他们两个！”
中村敏郎得到提示，赶紧下令：“那你们就跪下吧。”
有用没用，试一下。
万一有用呢？他此时比小野正雄还要恐惧。
合同签订后，他这个国际事业部次长已经荣升为部长了。
最近一个多月，他可着实享受了好些职务提升带来大好处。
包括更好的福利，更高的地位，甚至还有更年轻性感漂亮的秘书。
他不想更不能放弃这些东西，他不能放弃部长的职位，否则他会生不如死的！于是他帮腔小野正雄，强令要求犬养华和渡边淳下跪。
两人如丧考妣，不得不跪在了办公室门口。
钱进对此视而不见。
爱跪就跪呗，反正又不关我们的事。
压力全无，他和杨大刚等人是愉快了。
两人给海耶斯添茶倒水，把海耶斯伺候的开开心心。
后面可得需要海耶斯使劲了。
检查工作不止一天。
一套合成塔设备是很复杂的。
但第一天就出来大体结果了。
傍晚时分，霍华德带着冻红的鼻子和一身寒意来找到钱进和杨大刚。
钱进把中村敏郎和小野正雄等人也给找了过来。
两人中午没吃饭，几乎可以说是一天滴水未进，如今沧桑颓丧的厉害。
他们面对气势汹汹的霍华德，下意识的缩着脖子凑到一起。
像是两只受惊的鹌鹑。
霍华德将检测报告举在眼前，像是法官宣读判罚结果：
“川畸重工的代表，中村敏郎先生，小野正雄先生。”
他停顿了一秒，这一秒的寂静比任何怒吼都更令人绝望：
“在贵方提供并声称完全符合合同规范的全新mk-iv核心合成塔主体承压缸体外壳上，于指定检测位置下方，清晰发现并记录到被刻意覆盖、但无法彻底消除的旧设备——型号uf-ii序列号物理印记残留。”
“同时，在该区域及关联焊缝处，检测到严重违反astm规范的结构性缺陷，存在灾难性安全风险。”
“证据链完整确凿，无可辩驳。”
“此外……”
霍华德开始滔滔不绝的念了起来。
中村敏郎和小野正雄面如死灰，一句话也说不出来。
检查文件足足念了四五分钟。
他念完后看向钱进，钱进跟他握手道谢。
海耶斯上前一步，手中的文件夹再次打开。
他的声音比霍华德柔和的多，可法律条文所特有的、精准的残酷感要比各种检查参数更让人绝望：
“根据海滨化肥厂（买方）与扶桑川畸重工业株式会社（卖方）于1979年11月24日签署的《大型化工设备购销合同》正文，以及具有同等法律效力的《补充技术确认与验收协议》（编号：qd-bt-79-sup-001）之核心条款——”
他清晰而缓慢地念出那些条文经过犬养华的翻译进入一行人的耳朵，如同绞索套上他们的脖子：
“——正文第7.4条：如卖方交付设备存在核心部件以次充好、以旧充新等系统性欺诈行为，或设备主体存在严重设计/制造缺陷，无法满足买方生产安全要求，买方有权立即终止合同，强制退货，并追索合同总金额百分之两百的惩罚性违约金。”
“——补充协议附件一，第3.2条（特别增补）：针对核心承压设备，如独立第三方检测机构确认其材料、工艺或本体存在与‘全新、原厂、无缝锻造’描述严重不符或违反astm指定规范的实质性缺陷——包括但不限于序列号造假、关键结构隐患，则视为卖方根本违约。”
“除触发正文7.4条外，买方另有权追索因设备不合格导致的所有间接损失——包括但不限于预期利润损失、项目延期损失、声誉损失等，计算方法依据补充协议附件四所列公式。”
“——补充协议附件三，第b项：卖方无条件接受买方指定独立第三方检测结果，放弃任何复检或抗辩权利，除非能提供由同等权威机构出具的反证，并承担天价反证费用。”
海耶斯抬起头，金丝眼镜后的目光锐利如刀：
“基于霍华德·詹森先生代表gsca出具的、具有绝对法律效力的现场初步检测报告及影像、图谱证据。”
“我方正式确认：贵方行为已构成补充协议所定义的‘系统性、指向性的严重技术欺诈’及‘核心设备存在灾难性安全缺陷’之根本违约事实！”
中村敏郎绝望的看向钱进。
他知道自己完蛋了。
自己在川畸重工的一切都没了！
钱进耸耸肩，露出个灿烂笑容。
想要坑人是吧？
那你就得做好被人坑的准备！
诈骗犯总有一种天真，以为在社会上只能是他们诈骗别人而别人不可以也不可能诈骗他们。
海耶斯冷冷的扫了他们一眼，感觉他们头顶绿油油的。
像是美金。
他大声诵读说：
“我谨代表买方海滨化肥厂，依据合同赋予的权利，在此正式宣布：”
“一、立即终止编号为qd-bt-79的《大型化工设备购销合同》及其所有附件；”
“二、贵方所交付全部设备（包括已抵港及在途），即刻判定为严重不合格品，强制无条件退货；”
“三、启动合同及补充协议约定的最高限额惩罚性违约金追索程序，即合同总金额三百八十万美元的百分之两百，七百六十万美元；”
“四、同时启动间接损失追索程序，初步估算依据附件四公式，不低于总额一千万美元；”
“五、所有退货、仓储、检测及后续法律程序费用，由贵方全额承担；”
“六、我方保留向贵方总部及国际相关行业协会、媒体披露此欺诈行为、追究相关责任人法律责任的权利。”
海耶斯的声音停顿了一下，最后补充了一句，如同在棺材上钉下最后一颗钉子：“正式的律师函及索赔清单，将在48小时内送达贵方东京总部。我方将立即申请冻结贵方在本项目项下及关联账户的所有资金，以保障索赔执行。”
“不——！！！”小野正雄发出一声凄厉得不似人声的惨叫。
中村敏郎更是不堪，当场双腿一软，再也支撑不住，噗通一声瘫坐在冰冷肮脏的地面上。
部长先生双目无神，涕泪横流，嘴里发出毫无意义的嗬嗬声。
虚空之中。
他依稀看到了自己为之奋斗半生的事业、名誉、财富，还有那幻想中新宿俱乐部里的灯红酒绿，都在这一刻彻底崩塌、粉碎，化为齑粉！
其他人的样子好不了多少。
从犬养华的口中得知了最终结果后，不管是管理人员还是技术工人，此时全如丧考妣。
犬养华的情况也比他们好不了多少。
他的目光越过办公室的墙壁和窗户，茫然地投向远处灰蒙蒙的天空和那艘带来灭顶之灾的深蓝灰色货轮。
他想起了在早些时候中村敏郎和小野正雄在船长室里关于新宿银座俱乐部的“畅想”。
当时他还奢望自己也能跟着喝一口汤。
当时的画面此刻变成了最辛辣、最恶毒的讽刺，狠狠灼烧着他的灵魂。
小野正雄也看向了虚空。
他看到的东西跟中村敏郎差不多。
他仿佛看到了社长的震怒，同僚的鄙夷，行业的唾弃，还有那如同天文数字般的巨额债务……
完了，一切都完了。
所有的算计、所有的侥幸、所有的得意，都在这一刻被彻底碾碎，连一丝渣滓都不剩。
巨大的绝望和冰冷的恐惧如同无边的黑暗，瞬间吞噬了他。
钱进等海耶斯通读结束后，直接把一行人赶了出去：
“走吧？你们还赖在这里干什么？用他吗旧货坑我们，还指望我们管饭呐？”
“赶紧滚蛋，你们不是有船吗？赶紧跟着船滚回去，赶紧回去准备赔款！”
中村敏郎失魂落魄的站在化肥厂办公楼前的空荡广场上。
寒风卷起地上的尘土和纸屑，呜咽着掠过庞大的厂区。
巨大的合成塔主体在惨淡的天光下投下沉重的阴影，如同压在川畸重工代表们心头的耻辱柱。
短短一天时间。
未来变成了冰火两重天。
一行人失魂落魄地僵立在原地，如同一尊尊被抽走了灵魂的雕塑。
小野正雄喃喃的说：“渡边君，你家里有怀剑吗？我想，回到东京后，我们都用的上那个东西。”
渡边淳闻言打了个冷颤：“不，我绝不会剖腹！我、我只是商务专员，我甚至没有在合同上签字的权限，这件事无需我来负责……”
“八嘎！”小野正雄闻言回身给他一拳，将他狠狠打倒在地。
其他人赶紧上去劝阻。
中村敏郎冷漠的扫了一眼混乱的局面，一步一步的往外走去。
走向穷途末路。
偶然间回过头，他看到了美国佬海耶斯。
对方此时端着一杯咖啡在惬意的喝着。
注意到了他的目光，海耶斯举杯致意：“请准备在国际法院打官司吧……”
一天滴水未进的中村敏郎明白对方的意思后，终于两眼一黑栽倒在地！。