“大军行至临淄,遭遇齐国大军伏击。”
因为罗馆长手里的竹简只有两枚,所以苏浩就看到了这两行字,至于为什么只有两枚,这就令人不得而知了。
当然,如果有更多的竹简的话,他也能翻译出更多东西来,可现在却只有这么些竹简,所以翻译这么一点,可想而知这东西是不齐全的。
但就算是不齐全,可这连接在一起的两段话,其实也足以让整个考古界震惊了。
要知道大篆籀文破解难度可丝毫不亚于甲骨文,因为他本身就属于是甲骨文的一种,甲骨文加在一起也就总共破译了一千五百多个字,而西周时期入朝坐官必须得掌握超过九千个大篆字体,可想而知甲骨文究竟有多少。
而且破译的难度有多大,只有那些破译的学者和教授知道,每一个甲骨文的破译都是对于考古界来说都是一个崭新的发现,之前中国文字博物馆曾经以十万华夏币作为奖金去寻找一个能够破解甲骨文文字的专家,去破解发现的新甲骨文。
因为除了已经破解了的一千五百个甲骨文文字,依旧有着接近两千五百个字是没有被破解的,而这些文字就成了海内外文字专家们主攻的方向,所积累的奖金一共有着两亿五千万之多。
可许这么多年过去了,这个承诺依旧还在,但从一开始到现在就只有一个人真正的拿到了那十万元的奖金。
而唯一解读甲骨文的人叫蒋玉斌,是东北师范大学“古籍整理研究所”的学生,毕业后从事古文字学工作,他解读的甲骨文是“屯”字。
就是这么一个小小的屯字,却是研究了多年之久。
当然,这些课题研究在大学里也是有许多研究生在做,很多历史研究生都将这个作为自己的毕业课题,原因无他,破解一个字就能够得到十万块,这对于手头不紧的研究生来说这可是很大的一笔钱,而且如果能够成为第二个破解甲骨文的人,这也是一个相当响亮的名头。
没有研究生会拒绝这样的名头,而且这对于他们未来的工作来说绝对是一个很好的名誉,对于他们进入考古队或者是博物馆工作也有很大的帮助。
“怎么样,苏浩,能否翻译出来?”
罗馆长将竹简递到了苏浩面前,苏浩也没有犹豫,直接将两片竹简拿了过来,在假装看了几眼后,就将刚才系统翻译的话语说了出来。
然而当他将两句话全部说出来的时候,顿时罗馆长表情变得奇怪了起来。
以他考古学硕士还是几十年前的含金量硕士,都只能浅浅的看出了其中七八个字的真正意思来,问题是这八个字的意思跟苏浩说出来的是一模一样的,这也使得他不得不去想苏浩这到底是蒙的还是真正解答出了其中的意思来。
“秦,国,长,大,出,行?如果按照你翻译的意思,难道这个竹简是秦国时期的产物么?”罗馆长面带疑惑的问道。
“其实就是哪个意思。”苏浩也没解释,对于他看说,根本没必要去解释,对方只不过是让他将竹简上的大篆籀文翻译出来,并没有其他要求,在这种情况下他只要将他需要做的做到完美,其他事情他就没想着去解释了。
“你居然还真会大篆籀文?”赵光翼都听傻了,这东西就连他这个博士都不懂得几个,但苏浩居然能够完全将整句话的意思翻译出来,可以说让他太意外了。
“罗馆长,苏浩小哥翻译的到底对不对?”这时候旁边在清理着灰尘的郑霞突然凑过了脑袋来,看着依旧一脸震惊的罗馆长问道。
“其实大概率是对的。”
罗馆长此时也开始给自己台阶下了,他总不能说出来连他自己都不是很确定究竟对不对吧,他可是京海市博物馆的一把手,尊严绝对是不允许自己说出自己不懂的话,这不单是作为领导的自尊心,还是为了不让自己在这些下属面前落了面子,而且苏浩跟自己也是算是往年交好友了,他觉得对方应该是看出了自己不想再在这个问题上纠结下去。
说实话这也是罗馆长挖了个坑给自己跳了,毕竟对于苏浩来说,这个研究课题对于他真没啥用,现在他已经独自能够将这些甲骨文破译出来,根本就不需要什么团队。
所以说也不难理解为什么苏浩现在会是这么无所事事的表态,毕竟这东西对于他来说根本没有利益,而且还花费了他五百点去换取一个古文翻译的技能,完全就是白白耗费他存了那么久的积分,他说什么也得把那些积分赚回来才行。
毕竟罗馆长是不知道这些内幕的,所以他还以为苏浩这是在抱怨研究课题。
他如此轻松的就将这些甲骨文给翻译出来,但却得不到应有的好处,这无论如何都说不过去。
所以罗馆长在给了自己台阶下后,也不忘去给苏浩一个台阶下。
“赵光翼,你去查一下,苏浩翻译的这些甲骨文有没有重复的,如果是字库里面没有的,直接将其添加上去,然后以一个字十万块钱的价格给苏浩结算奖励金。”
罗馆长毕竟是老条子,他很明白苏浩想要什么。
苏浩听到罗馆长所说的话后,原本没有任何变化的脸,立刻就变得喜笑颜开了起来,虽然他也不缺这几十上百万,但能赚钱谁不愿意啊?反正给苏浩苏浩也不会嫌多,至少这证明了自己的积分没白花,怎么说都给自己赚回来了钱。
对于苏浩来说,这些积分留着也没有什么用,有能够换钱的机会,又何乐不为了?
“那啥,文库里面还有几千个没被破译的文字,小浩你要是还知道哪几个甲骨文的含义,直接跟老赵对接就行,还是按着原来的价格,一个字十万块钱,如何?”
“那感情好。”苏浩点了点头:“我觉得你那字库里的未被破解的甲骨文都可以给他们赋予真正的含义了,一千五百个字,那就是一点五个亿,这都比奖金都要高了。”
说真的,这很难不让苏浩激动,虽然说他现在的身家已经高达了五千万,但跟那些真正的亿万富翁比起来,还是算不了什么。
而且苏浩身边是真的有大集团的太子,王富贵这家伙这些天虽然一直在搞他的那个工厂,但实际上跟苏浩还是有着相当多的联系的,作为他的粉丝,也是天天在看苏浩的直播。
说实话有这么一位大财主,其实苏浩在礼物钱这方面是很不愁的,但偏偏人家又是他好友,这就导致了王富贵每次进直播间送一大堆礼物,苏浩都觉得是在欠对方的人情,所以他觉得只有自己能够获得足够大的资金后,对方才不会继续这样的所作所为。
这一次,就是一个绝佳的机会。
顿时苏浩觉得,这五百积分花的是真的值。
但他也不打算直接一次过将那些甲骨文都翻译出来,一来这实在是太显眼了,而来也解释不清为什么他会知道的那么多,所以也就只能慢慢实施了。