秦小米面露不解，问了一句：“东漠文？那是啥东西？”
中年男人旁边，那个十岁出头的小男娃是惊奇的问：“这位姐姐，你是外地人吗？”
本地人都知道东漠是大魏邻国。
秦小米点头：“嗯，我家是从中原州逃荒来的，年初刚落户。”
小男孩一愣，眼眶红了，抱着书册，弯腰行了一礼：“对不住，我不知道你们是逃荒来的……落户了就是咱们东明府人，就是同乡了！”
又跟秦小米说起东漠来：“天芒府过去就是东漠，是个很大的国，跟咱们东北州毗邻，但比咱们这边冷多了，一年有半年都要穿袄子呢，菜都长不活。”
“这些像蚯蚓一样的长文字，就是东漠文。那东漠人长得跟咱们不一样，是眉骨高高，眼窝深深，皮肤白，眼睛跟头发的颜色比较淡……”
秦小米听得夸他：“你小小年纪，竟然懂这么多，真厉害……你可是见过东漠人？”
小男娃被夸，骄傲的抬了抬下巴，又道：“没见过，但我爹见过东漠人。我爹去过天芒府关隘，那里有个边关集市，东漠人会来集市跟咱们换东西。这些书册就是从天芒府关隘的边关集市换过来的，我爹要帮忙译写，还要教我学呢。”
这一回，连秦爷爷都惊了，看向中年男人：“先生还会译写东漠文？那真是有大才。”
男人微微笑道：“大叔言重了，某只是略懂一些而已。”
略懂吗？
众所周知，这略懂的都是精通。
说话间，彭大总管也过来了，见到男人，松了一口气，对秦家众人道：“这位是莫秀才，住在四号宅，乃是小松书院的教书先生，不仅脾气好，还会译写东漠文。”
“竟是位秀才公，老汉有眼不识泰山，失礼了。”秦爷爷给莫秀才行了一礼。
莫秀才急忙避开，笑道：“大叔无须多礼。”