“先祖啊！我为你说了好话…他们会留下你，做苦力的水手。他们杀人、吃人。你要听话，不要惹他们…”
“”
“等后面再靠岸，我们两个找到机会，一起跑！…你熟悉丛林，林子里跑，我跟着你！我熟悉岛屿，岛上跑，你跟着我！…”
“”
“你和他们说的，那个黑乎乎油岛…我不大熟，你熟。这个岛上跑，我跟着你！…哎，你说话呀！…”
“”
晃动的船舱中，没有一点烛火，只有些许透入的晨曦。薯薯捧着一小块已经凉透的烤熟貘肉，满眼不舍的舔了舔嘴唇，这才递到洛科诺人俘虏，阿卡奇的手中。
无错版本在69书吧读！6=9+书_吧首发本小说。
正确内(容在%六九%书''吧读！{
在阿拉瓦坎语中，“卡奇”的含义是“月亮”，所以阿卡奇这个名字，就是“阿月”。对阿薯来说，这是一个很好听懂、也很好听的名字！如同阿拉瓦坎语中的“太阳”，好听的“哈达利”一样。而阿拉瓦坎语系的部族中，确实有这样的习惯，用“太阳”称呼女人，用“月亮”象征男人。
凄厉的惨叫，不断从后方传来。那叫声像是魔鬼的啃噬，让前方奔逃的水手们，更加惊恐的逃亡。而数十个“黑油的魔鬼”在背后追逐，刺出他们“长矛般的利爪”，陆续刺死手脚发软，落在最后的四个水手！
这一刻，泰诺部族出身的薯薯，看着洛科诺部族出身的阿月，阿月也紧紧地看着他。他们容貌相似，脸上和身上的纹刻，也有着许多相似的特征，只是具体的图案有所差异。而他们交流的语言，同样有着太多共同的古老词汇，像是“太阳和月亮”，“木薯和海龟”，“男人和女人”，“烟草和图腾”，“丛林和大岛”！而这一切，都揭示着他们共同的先祖起源！实际上，他们的祖先确实同出一源，都是一千多年或者更早以前，从南美腹地带着木薯北上的阿拉瓦坎人！
黑油岛上有加勒比人的消息，薯薯始终藏在肚子里，没有对白肤的船长禀告。纵然这个不爱说话的安静船长，比之前那个叫嚷唠叨的凶狠船长，要看起来和善许多…但那种藏在眼底的轻蔑，与看猎物一样的眼神，瞒不过他“聪明”的薯薯！
“chegando！这就来！…”
“圣母庇佑！圣母庇佑！圣母庇佑我，抵御魔鬼的邪恶！…”
“是的！阿月，你吃！…”
薯薯眼中的希望，渐渐暗淡了下去。而晨起的太阳，则变得越来越亮。而当葡萄牙语的呼喊，从甲板上传来，“聪明”的薯薯浑身立刻一个哆嗦，用口音奇怪的葡萄牙语，慌忙的回应道。
而这样可怕的魔鬼图景，落在葡萄牙探索船队的眼中，就像是地底深渊的黑暗降临在世间！这如同神父们描绘出的、最黑暗可怕的地狱景象，把所有人，无论贵族还是水手，都震慑的颤抖了起来！“圣母啊！邪恶！真是邪恶！真是邪恶的魔鬼岛！…上主庇佑！您的荣光，必定会在白银的十字上，时刻守护着我！…”