“咚咚咚。”陆潜骏正躺在床上看着张晓源留给他的德语书籍，突然，传来了敲门声。陆潜骏打开门，两个外国人和一个中国人站在门口。见陆潜骏打开门，那个中国人先开口道：
“陆潜骏你好，这两位是国青队的主教练科尔维和助理教练胡贝尔。我是他们的中文翻译范亚运。两位教练知道你今天到了，想过来和你聊一聊。”
“你好，陆潜骏。”科尔维操着一口别扭的中文打了个招呼。
“你好，科尔维教练，胡贝尔教练。”陆潜骏礼貌地回应了一句，随后，转头看向了范亚运。“范哥，麻烦您了，我的英语还不算熟练，德语就更差一些了。接下来可能还得麻烦您了。两位教练过来找我，不知道是有什么事情。”
“不麻烦，这是我的工作。你客气了。那，方便的话，我们进去聊可以吗？”
“哦，当然可以，请进。”
国青队（就是U23国家队）给队员们分配的房间是标准的双人间。除了两张床外，还有一张小圆桌和两个沙发椅。陆潜骏还没有室友，两位教练坐在沙发椅上，陆潜骏和翻译范亚运则是坐在了那张没有人的床上。
“陆，我们这次来呢，首先是非常欢迎你来到我们23年龄段国家集训队。我们目前正在备战亚运会的预选赛，下一场比赛是在下一次国家队比赛日。这些你应该了解。”
“陆潜骏，教练的意思是……”科尔维讲完，范亚运便开始了翻译。
“范大哥，我看科尔维教练说的是英语，我的英语呢也得多练。刚刚的几句话呢我也勉强可以听懂，要不，您就让我多练习练习。要是我实在困难，您再帮忙翻译翻译，可以吗？”
“当然可以。科尔维教练，陆说，他的英语有一定水平，想尝试一下和你直接用英语交流。如果有困难我再来翻译。”
“哦，当然可以。那再好不过了。陆，刚刚我说的，你都能听懂吗？”
“可以。”
“那，我继续说了。先让胡贝尔给你介绍一下我们亚运会预选赛的情况吧。胡贝尔。”
“好的，陆潜骏，我来简单地介绍一下。我们小组一共是6支球队，除了我们，还有韩国、黎巴嫩、阿曼、塔吉克斯坦和卡塔尔，前四就可以晋级亚运会，所以我们还是比较有把握的。我们目前已经踢完了第一个循环的四场比赛，两胜一平一负，平了卡塔尔，输了韩国。我们目前排名小组第三，出线的压力也不算大。”
“嗯，我明白了。”