山井一郎看着站在眼前瞪着凌厉如刀的眼神，正端着枪对准他，很有可能在下一秒就会扣动扳机将他击毙，不仅在最后临死前嘶吼道：“你这个懦夫，我想跟你单独搏杀。”
这个没有人性的畜生，没想到在尽情享受屠杀支那猪的快感时，突然会被冲出来的六个全副武装的支那人包围，此时在生命受到威胁时，不仅提出这样的叫嚣，企图在单个搏杀中杀了这个敌酋雷云峰。
雷云峰皱紧眉头看着孤注一掷的山井一郎，摇头再次蔑视的说道：“山井一郎，死到临头还想挣扎，可我没有与你单独搏杀的时间，为了叫你为死在你们这群畜生手里的村民报仇，我必须替他们讨回血债。”
“对，杀了这几个杂种，替乡亲们报仇，决不能叫这群王八犊子逃走，杀了他、杀了他……。”
东谷岭村还活着的村民，面对残忍屠杀乡亲们的这个畜生，个个义愤填膺，手持猎枪、粪叉、铁锨将鬼子围在中间，怒声嘶吼着要求雷云峰杀了他们。
山井一郎被怒火燃烧近乎失去理智的村民包围在中间，耳边响起令他胆战心惊的怒吼，不仅心存生死一线的看着雷云峰讥讽道：
“你要是个军人就与我单独展开搏杀，要是你只是个支那猪，那就开枪杀了我，因为你是个懦夫，不敢与我这个大日本皇军少佐单独进行一场生死搏杀，哈哈哈，你是支那猪。”
就在山井一郎与雷云峰逗口舌之际，两个受伤的小鬼子，借助围住他们的人把注意力都放在山井少佐身上时，这两个混蛋竟突然端枪对准雷云峰扣动扳机就要开枪。
“找死。”站在雷云峰身边如两名‘哼哈’女将的韩妮娜和苏小嫚，就在两个小鬼子突然端起枪，枪口对着雷云峰就要扣动扳机时，将缴获在手的日军匕首甩了出去。
两道寒光脱手飞出，在鬼子扣动扳机偷袭雷云峰的紧张时刻，两个小鬼子几乎同时中刀，身子猛地往后一仰，在就要倒下时扣动了扳机。
被血洗的东谷岭在枪声沉寂后再次传出尖利的两声枪响，随着中刀两个小鬼子的惨叫和枪声消失，围起来的东谷岭村民，被这突如其来的两声枪响，吓得浑身一哆嗦。
当他们看到中刀向后仰摔在地上已经断了气的两个小鬼子，不仅大加赞叹这两位巾帼英雄的好刀法。
站在山井一郎身边的庞翻译官，看到两个受伤想偷袭雷云峰的小鬼子，竟然会被两名女将甩出的寒光一闪，一刀毙命的就这么死了，吓得他两手举起的喊道：“我投降。”
山井一郎听站在身边唯一跟他作伴还没死的庞翻译官，此时竟然在强大的愤怒声讨中交枪投降，不仅掏出南部十四式王八盒子，对着庞翻译官就要开枪。
庞翻译官虽然面对雷云峰并不认识，但是雷云峰已经知道这个庞翻译官的底细，因为就在今天凌晨，庞翻译官独自离队走到雷云峰隐蔽下的大树跟前刚开始方便，就被雷云峰扑倒在地。
雷云峰采取特殊手段逼着庞翻译官交待出，山井一郎带领日军特种侦查勘测分队，潜入中条山西线腹地所要执行的任务，也把他如何受到挟制为了家人安全，不得不给鬼子当向导和翻译官的事说了出来。
此时雷云峰看山井一郎针对庞翻译官举枪投降，掏出手枪就要残忍的击毙庞翻译官，不仅大喝一声：“山井一郎，你要是枪杀了庞翻译官，我会叫你生不如死，快把枪放下。”