“特浪普斯来信了,八成是好事,没准他真的要跟你做生意。”与国外相比国内在生产成本方面还是有着巨大的优势的,真心要做生意的外国人还是很容易找到商机的。
“我也不知道他写的是什么,所以才找张老师翻译一下。”商人无利不起早,赵永昌来找张扬果然是有目的。说完赵永昌把一个厚厚的大信封恭恭敬敬的递给了张扬。
“特浪普斯果然是要与你做生意,他想委托你生产服装,这里边有合同,有相关的技术要求。特浪普斯这个人干活还是挺靠谱的,东西弄得很规范。”张扬翻看着信件,给赵永昌介绍着里边的大致内容。通过这封信可以看出特浪普斯还真是一个标准的商人,即便是几十万服装这样的小生意,特浪普斯也是按正规的流程在走。
“张老师能不能把这上面的外文翻译成中国字。”听说有生意可做赵永昌很高兴,面对着信上的洋文他却毫无办法。
“我给你翻译没问题,但这活我不能白干。”张扬开始提条件。
“应该的,应该的。”赵永昌以为张扬想要钱。
“我不是向你要工钱,这笔生意做成,特浪普斯肯定要付给你货款,这笔货款会以外汇支付,到时你以高于市场价兑换一些外汇给我,我有用处,不会让你吃亏的。”如今个人想获取外汇很不容易,赵永昌的生意正好给张扬提供了一个机会。
“没问题。”赵永昌松了一口气,刚才他还以为要大出血呢。现在赵永昌没有向国外进口东西的需求,有了外汇也要兑换给别人,张扬愿意高价要,赵永昌乐得落个人情。
接下来的几天张扬十分忙碌,他找时间为赵永昌翻译了特浪普斯的信件,还要抓紧编写bp机汉卡软件,争取在陈桥推出巨人汉卡时也粘上点儿光。
新买的计算机给张扬提供了很多方便,张扬噼里啪啦的敲着键盘将特浪普斯的信翻译成了中文,很有当初赶稿写小说的感觉。
张扬将打印好的中文版信件交给赵永昌,赵永昌十分感激,打印的文字对赵永昌来说是十分高大上的东西,张扬能弄出跟印刷的文字差不多的东西,让人感觉就十分厉害。
在给赵永昌翻译信件的同时,张扬也给特浪普斯写了一封十分正式的信。
信的中心思想就是再给特浪普斯提供一个赚钱的机会:“漂亮国的娱乐业十分发达,国民生活在幸福之中,为了进一步增加漂亮国国民的幸福感,我张扬特意把自己呕心沥血研制的电子宠物推荐给漂亮国国民,这是一款十分吸引人的玩具,漂亮国有庞大的人口,价格不贵收益却会很高,请特浪普斯先生替我在漂亮国为电子宠物申请专利,并邀请您成为电子宠物在漂亮国的代理商,您可以从中获取相应的分成,具体比例可来电商议。”
要当商人就要放得下脸面,张扬虽然对漂亮国为了利益所搞的一切都很不耻,可不得不承认,现在漂亮国确实是世界上最富有的国家,而且许多方面很是先进,张扬现在要做的就是把漂亮国的财富通过合法的手段挖点儿回来,把漂亮国的技术引进到国内,为国家的发展助力。