笔趣阁
  1. 笔趣阁
  2. 科幻
  3. 星际科技供应商
  4. 第199章 汉语是天然的防线
设置

第199章 汉语是天然的防线(2 / 2)


也难怪他们会如此,教材中的每一个点都是已经经过实际论证和应用的,而且所有理论都来自于章洋的星际科技。即便简化了非常多也不是现在的理论体系所能比拟的,这些教授可真的是大开了眼界。

“这东西这么先进,如果泄露了,被其他国家得去了可如何是好?这保密工作该如何去做?”一个老教授找到章洋,非常担心的说道:“我知道章先生急于为国家培养人才,但现在社会情况如此,我们培养的人才最终能不能留下是个问题,这教材的流向也很难控制啊。”

“徐教授啊,您多虑了!既然把这些东西拿出来做教材,那说明这些东西就是最基础的。不仅我们星科大学使用,如果其他大学准备开设相关专业需要相关教材,我们也是可以提供的!”

章洋安慰道:“即便外国人把所有的基础都学了去,那也只是基础而已。真正的核心都在实验室呢!而且您有没有发现,计算机相关理论以及实际应用编程语言跟现在的有什么不同?”

“什么不同?”徐教授仔细想了想,说道:“好像是有些不同。”

“是的。所有的基础理论描述都是基于汉语言文学的,如果翻译成其他语言,几乎所有的语境都会变味儿,外国人想要理解这些基础理论可不容易呢!”

章洋接着说道:“汉语是二维语言,而英语法语西班牙语等这些拉丁语语系全都是一维语言,一维语言想要把二维语言的精髓翻译过去,那简直就是痴人说梦!所以无论他们怎么学都是照猫画虎反类犬,没什么好担心的!”

汉语的语义,即便不是专门研究汉语言文学的人也知道,其他语言想要完整地、原汁原味而的翻译出来还真有难度。即便表面意思翻译到了,内里的、深层次的含义也翻译不出来。

而这些基础理论是绝对需要这种内里的、深层的含义的。这倒不是说英语等一维语言没有汉语这样的深度,即便他们有,这绝对没有汉语的丰富和饱满。而这将绝对影响他们对章洋未来科技理论的理解和使用。

可以说,汉语就是天然的密码,这就决定了想要学习章洋先进的超前的理论那就必须精通汉语,一般的精通还不行,必须是非常非常精通。精通语言,精通文化,甚至精通语境和语义。

如果一个外国人精通了这个华夏的语言,又了解了华夏的文化,而且连汉语表达的话里话外的意思都能完全搞得明白,那他还算是一个外国人吗?有人曾经说过,如果一个人没有中国心,那他是绝对学不精通汉语的!这句话是非常有道理的!

听了章洋这样的解释,徐教授点了点头,他也知道,一个外国人,除非他对华夏非常感兴趣非常友好非常向往,否则是学不到汉语的里子的,这下倒没什么担心的了。

不过,章洋提及的核心全在实验室的实验室彻底印到了他的脑海里——基础理论已经这么逆天了,实验室里究竟还有着什么怪胎?他开始心向往之!


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部