第410章 我要是皱皱眉,就不是男人(1 / 1)
毕檀与热芭的声音都很小。
不仔细听,甚至可能听不清楚。
吉基豪端的随行翻译听罢,脸色变得非常复杂。
吉基豪端看向自己的翻译,不由催促道:“他们说了什么?快点翻译。”
“呃,BOSS,这个怕是不太好翻译。”
“有什么不好翻?他们怎么说,你就怎么翻!我要直译,别更改他们的意思!”
“嘶,好吧,这可是您强烈要求的。”
翻译尽力直译。
翻译也是一个龙国人,将鹰语学至精通,学成之后远赴大洋彼岸,专门为鹰酱人翻译。
从事翻译工作两年半的他,早已对各种语句得心应手,既然吉基豪端要直译,那就直译吧。
听完直译之后的吉基豪端脸色骤变,气得反手就给翻译来了一巴掌。
随着“啪”的一声,响亮的巴掌声,回响在整个房间内。
突如其来的巴掌,不仅让翻译懵逼,更是让在场的众人都懵逼!
扎克伯格的厌恶越来越强盛,心里寻思着吉基豪端连自己的人都打,要是跟他合作的话,以后还讨得了好?
马克斯霍莱因瞪大双眼,他可没有见过那么暴戾的资本,即使是脾气再差的资本,那也是“回到家”再关起门来教育。
可吉基豪端却当着众人的面动手!
主要是人家翻译还没有什么毛病!
明明是你要求翻译直译的!
直译就是不加任何修饰或者修改,将原本的话复述一遍。
因此,直译肯定难听啊。
你要是嫌难听,那你别听啊。
干嘛又打人呢?
你是来自地狱的魔鬼吧?
马克斯霍莱因大惊失色。
幸好他跟吉基豪端没有什么瓜葛,不然指不定哪天会让对方送走。
毕檀有点迷茫,他不可置信的看了看脸颊迅速肿胀的翻译,又看了看气急败坏的吉基豪端。
吉基豪端这货是真动手。
把人都扇迷糊了!
怪不得麦乐福令那么脑抽,摊上这么个爹,教养能好到哪里去呢?
热芭花容失色,不禁用手捂住嘴巴,但惊骇还是从缝隙里钻出来。
太可怕啦!
这种人还是赶紧灭亡吧!
怎么会有这种人呐?
人家翻译又没有错!
翻译捂着脸颊,怒火与羞辱两种情绪交织在一起,让其内心变得更加难受。
怒火当然是吉基豪端的粗鲁不堪!
羞辱则是吉基豪端当着那么多人的面动手!
在场的人还都是大咖!
就算他只是一个小喽啰,只是一个牛马,但是他也要面子的啊!
去你吗的翻译!
老子不干了!
翻译将胸前的工作牌扯下来,甩在了吉基豪端的身上。
“法克鱿!碧池!你就是一个loser!彻头彻尾的loser!你还想跟毕导扳手腕?做你的狗屁梦去吧!”
“谢特!我给你那么高的酬劳,你要离开我?”
“去你妈的!臭傻逼!死gay!”
“谢特!我打死你!”
翻译岂能让吉基豪端如愿?
他迅速躲开吉基豪端的巴掌,嘴上不停休的骂骂咧咧,并大摇大摆的离开房间。
正当翻译踏出门槛的刹那,房间内却响起挽留的声音。
但却不是吉基豪端的挽留。
而是毕檀的声音。
“兄弟,你等一下,你有没有兴趣做我的翻译?吉基豪端给你多少钱,我给你双倍!”
翻译浑身一颤,努力平复着自己的憋屈火气。
没多久,翻译就像是换了一个人般,喜笑颜开的来到毕檀的身边。
除却脸上还有一个清晰的巴掌印外,没有任何异色。
吉基豪端的脸颊生疼。
他有点后悔了。
毕檀正在间接打他的脸。
他的翻译,瞬间跑到毕檀的阵营去了!
这岂不是说他没有任何人格魅力?
他正想嘲讽毕檀捡他不要的员工。
可却听到扎克伯格冷冷的开口:“吉基豪端,你赶紧离开吧,这里不欢迎你,我已经确定跟毕檀先生合作了。”
“你的所作所为,都不像是一个值得信赖的人,你再不走,我会请安保人员过来。”
“为什么?扎克伯格先生,我是真心想跟您合作的啊,您为什么选择毕檀?就他这家伙?他那么年轻,能做出什么大事业来?”
“别以为我不知道,你们好菜鸟搞得一系列活动,都是为了针对龙国,针对他。”
“呃……”
“别再在我面前待着了,我很恶心。”
“OK……”
吉基豪端欲言又止。
喉咙里像是卡了千年老痰般,说不出话来。
他无可奈何,心中非常失落的迈步走出房间,可在即将离开的刹那,又气不过的转身回头。
吉基豪端咬牙切齿:“龙国小子,你很不错,我会好好优待你的。”
提及优待这个单词时,吉基豪端加重了语气。
毕檀哈哈大笑:“有什么手段,尽管来,我要是皱皱眉,我就不是男人。”
吉基豪端冷笑:“OK!”
吉基豪端走了,走的很快。
瞬间消失在众人的视线中。
扎克伯格有些担忧:“偶买噶,尊敬的毕檀先生,我倒是不害怕吉基豪端,但是您最好还是小心一些,免得吃亏。”
马克斯霍莱因赞同:“是的,毕檀先生,我早就听说吉基豪端是个小心眼,今天您跟您的爱人这样对他冷嘲热讽,恐怕他是不会善罢甘休的。”
马克斯霍莱因的龙国话还可以,会用不少成语。
一旁的翻译很震惊。
翻译没想到,毕导居然能够获得扎克伯格跟马克斯霍莱因的尊敬。
他们跟毕导说话时的语气,非常非常的绅士。
这在其他白人的身上是很难看到的。
或许这是故意在毕檀面前装出来的,但很多白人连这种装都懒得装。
不管怎么说,毕导的面子是真的大,对方把情绪价值给足了,让人如沐春风。
毕檀摇了摇头,说道:“与其纠结吉基豪端,还不如继续聊聊脸书与TikTok的合作呢。”
这下轮到扎克伯格吃惊了。
他没想到毕檀似乎完全不把吉基豪端放在眼里。
似乎令欧美娱乐圈闻风丧胆的吉基豪端,在毕檀的眼里完全不值一提。
实际上他不知道的事情是,就算毕檀害怕,毕檀也得跟吉基豪端对着干。
也不是说他非得对着干。
是吉基豪端非要跟他干。
毕檀完全没有退路,只能给予对方迎头痛击!
扎克伯格觉得既然毕檀都这么说了,也没有必要再劝下去。
于是,扎克伯格很快说回重点。
扎克伯格问道:“毕檀先生,不知道您跟TikTok那边的负责人关系怎么样呢?我听说欧美片区的负责人叫朱钧,龙国总公司的CEO叫章婻。”