第426章 迎接新的时代（大结局）（1 / 1）
2012年，10月30日。
这是一个足以载入世界体育史册，却又显得无比诡谲的深秋之日。
北美大陆的每一座城市，从寒冷的明尼苏达到温暖的洛杉矶，从风城芝加哥到绿军波士顿，本应在这一天被重新点燃的篮球热情，却陷入了一种奇异的集体性静默。
NBA新赛季的揭幕日，联盟官方赛程表上，空空如也。
没有卫冕冠军的热火队领取戒指，没有湖人与凯尔特人的宿命对决，没有德州内战的硝烟再起。
耗资数百亿美元打造的二十九座篮球馆，在这一天被勒令熄灯。
仿佛整个庞大的体育帝国，都在为某个人举行一场庄严的斋戒。
这并非因为劳资纠纷，也并非源于任何突发的灾难。
恰恰相反，这是一种前所未有的，最高规格的致敬。
全世界的目光，如同被一个无形的巨大引力场吸引，都聚焦在了同一个坐标——
纽约，曼哈顿中城，宾夕法尼亚广场。
篮球的麦加圣地，麦迪逊花园广场。
当第一缕阳光穿透摩天大楼的缝隙洒在第七大道上时，这里就已陷入了一种近乎疯狂的拥堵。
黑色的林肯、凯迪拉克与迈巴赫组成的豪华车队长龙，从广场入口一直延伸到数个街区之外。
纽约市警察局不得不出动史上最大规模的警力来维持秩序。
来自全球超过五百家媒体的记者，如同嗅到血腥味的鲨鱼，将广场外围的每一寸空间都塞得水泄不通。
长枪短炮林立，闪光灯如同白昼的星海，每一次此起彼伏的亮起，都意味着一位篮球世界里声名显赫、跺一跺脚就能引发地震的大人物的到来。
比媒体更疯狂的是球迷。
他们从世界各地不远万里奔赴于此。
他们没有门票，明知无法进入那座神圣的殿堂，却心甘情愿地聚集在广场周围的每一个角落，将时代广场变成了一片流动的海洋。
他们高举着各式各样的海报与横幅，上面无一例外，都是同一个沉静的东方面孔。
有的海报上，是陆远在山猫队夺冠后，在漫天彩带中平静微笑的照片，下面用英文写着：“TheLastDance，TheGreatestEver.”(最后的舞蹈，永远的最佳。)
有的海报上，是他身穿华夏队教练服，在伦敦奥运会决赛场边运筹帷幄的侧影，下面是鲜红的汉字：“民族荣光。”
更有一群来自杜克大学的年轻学生，他们拉着巨大的蓝色横幅，上面是老K教练的一句名言：“Hedidn’tteachusbasketball.Hetaughtushowtowinatlife.”(他教我们的不是篮球，而是如何赢得人生。)
今天，这里不举行比赛。
今天，这里将举行一场史无前例的加冕典礼。
一场为奈史密斯篮球名人堂历史上最年轻的入选者，也是有史以来惟一一位以纯教练身份，在退役当年即获全票提名通过的传奇——陆远，所举办的专属盛典。
上午十点，一辆黑色的劳斯莱斯幻影在无数镜头的疯狂追逐下，如同一艘破冰船，缓缓驶抵贵宾通道的红毯尽头。
车门打开，首先走下车的，是刚刚卸任联盟总裁，但影响力依旧笼罩着整个联盟的“教父”——大卫·斯特恩。
他满头银发梳理得一丝不苟，一身剪裁精良的意大利手工西装，脸上挂着那标志性的仿佛一切尽在掌握的微笑。
紧接着，一位亚裔男子从另一侧下车。
他就是新上任的联盟总裁，被斯特恩精心培养多年的接班人——马克·塔图姆。
他今天表现得异常低调，恭敬地站在一旁，如同一个称职的副官，将所有的光环与焦点都心甘情愿地让给了今天真正的主角。
最后，陆远从车里走了出来。
他一如既往，穿着一套近乎朴素的黑色西装，没有打领带，白色衬衫的第一颗纽扣随意地解开，露出了些许写意的洒脱。
他没有人们想象中刚刚率队征服世界后那种意气风发的模样。
他的表情依旧平静如水，眼神深邃得像一片不起波澜的湖泊，仿佛周围山呼海啸般的喧嚣、震耳欲聋的欢呼，都只是与他无关的背景音。
“感觉怎么样，陆？”大卫·斯特恩笑眯眯地走到他身边，亲昵地拍了拍他的手臂，用一种老朋友的语气调侃道。“为了你一个人，让联盟停摆一天，损失的转播费和门票收入足够买下一支小球市球队了。这个待遇，连迈克尔·乔丹在他的巅峰时代都没有享受过。”
陆远抬头，看了一眼广场上那片望不到尽头的人海，和那一张张因为激动而涨红的真诚脸庞，他微不可查地叹了口气，轻声说道：“太夸张了，大卫。我只是一个教练。一个已经退役了的教练。”
“不，你不是。”斯特恩的笑容隐去，他的眼神变得无比认真，甚至带着一丝肃穆。“你是一个时代的定义者。一个时代的开启者，也是一个时代的终结者。今天，你不是来接受一项荣誉的。你是来让一个属于你的时代，变得名正言顺，变得完整。”
马克·塔图姆在一旁适时地补充道，他的语气中充满了发自内心的敬畏：“陆教练，这是整个联盟董事会三十位球队老板一致的决定。他们都认为，这是您应得的。没有您，NBA不会是今天的样子。它可能更富有，但绝不会像现在这样伟大。”
陆远没有再说什么，只是微微颔首，然后迈步向场馆内走去。
他的身后，是两位联盟的最高掌权者。一个代表着辉煌的过去，一个代表着崭新的未来。
而他，就是连接这两个时代，独一无二的，那座金色的桥梁。
当陆远穿过长长的球员通道，踏入麦迪逊花园广场内场的那一刻，他才真正理解了大卫·斯特恩那句“让时代变得完整”的真正含义。
这里根本不像是一场名人堂典礼。
这里更像是一场只存在于神话传说中的，奥林匹斯山众神的盛大集会。
场地的中央，搭建起了一个典雅而庄重的讲台，背景是巨大的名人堂标志。
而台下，那些曾经在不同时空、不同球队、彼此作为生死之敌的传奇们，此刻却真实地坐在一起，构成了一幅让任何一个篮球迷见了都会瞬间窒息的画卷。
第一排，最核心的区域，被一群特殊的男人占据。他们彼此间熟稔地开着玩笑，气氛轻松而热烈，仿佛一场时隔多年的同学聚会。他们是阿伦·艾弗森、特雷西·麦克格雷迪、文斯·卡特、保罗·皮尔斯、本·华莱士、理查德·汉密尔顿、肖恩·马里昂、贾森·特里、埃尔顿·布兰德、安德烈·米勒、沃利·斯泽比亚克。
夏洛特山猫队的“最终乐章”阵容，时隔一年，再度聚首。
艾弗森已经剪去了标志性的垄沟头，穿着一身得体的范思哲西装，看上去像个成功的商业精英。但他看到陆远时，还是习惯性地咧嘴一笑，露出了那口招牌式的白牙，眼神清澈得像个大男孩。他第一个站了起来，给了陆远一个用力的拥抱。
麦迪则慵懒地靠在椅子上，他看到陆远，只是微微抬起手，做了一个飘逸的干拔跳投姿势，眼中尽是只有他们两人才懂的默契。退役后的他，似乎真的找到了内心的宁静，那双著名的惺忪睡眼，如今只剩下通透和释然。
卡特和皮尔斯坐在一起，两人似乎还在为某个话题低声争论着，但看到陆远后，立刻停止了争论，同时起立，致以最真诚的微笑和掌声。
他们的身后，是陆远执教生涯中，那三个璀璨王朝的缩影。
在左侧，是来自芝加哥的“后乔丹时代公牛王朝”的代表。他们或许名气不如其他人，但身上却带着一种铁血的纪律感。
他们是陆远入主NBA后亲手培养的第一批弟子，是在乔丹离去后，为那座风城重新带来三座总冠军奖杯的功勋。
他们看着陆远，眼神如同士兵看着他们的将军，充满了绝对的服从与信赖。
在右侧，则是星光熠熠的“纽约尼克斯王朝”的核心。
凯文·加内特、史蒂夫·纳什和德韦恩·韦德。
加内特穿着一身黑色风衣，即便是在这样的场合，他那“狼王”的气场依旧迫人，但当他的目光触及陆远时，那份桀骜瞬间化为了尊敬。
纳什则留着一头飘逸的长发，微笑着向陆远点头示意，仿佛又回到了当年，陆远允许他在场上自由挥洒进攻才华的岁月。
韦德则露出了自信的笑容，对着陆远比了一个“冠军”的手势。
他们三人的组合，曾被认为是无法共存的，但陆远却让他们完美融合，在纽约这座苛刻的城市拿下了三连冠的伟业。
紧挨着他们的，是“金州勇士王朝”的年轻基石。姚明、德里克·罗斯和斯蒂芬·库里。
姚明的身躯依旧如山，但脸上的线条柔和了许多。
他坐在那里，就是一种无言的威慑。
没有人比他更清楚，是陆远，在他遭遇毁灭性伤病、被全世界认为职业生涯已经完结时，如何让他重返巅峰，并最终成为联盟无可争议的第一中锋，率领勇士开启了一个新的王朝。
他看着陆远，眼中是超越了师徒情谊的感激和敬重。
在姚明身边的，是罗斯和库里这两名陆远的关门弟子。
而在这些王朝的对面，坐着的是一群“失败者”，一群被陆远亲手挡在冠军门外的宿敌们。
科比·布莱恩特独自坐着，他没有和任何人交谈，身姿挺拔如松，像一头孤傲的黑曼巴。
他的目光从陆远出现的那一刻起，就从未离开过。
那是一种最纯粹的，棋逢对手的审视，一种超越了胜负的武者间的尊敬。
在他的整个职业生涯里，他击败过无数的对手，唯独在面对这个东方教练时，他一次又一次地感受到了那种智力上被完全压制、仿佛每一步都被预判的无力感。
他来这里，是想亲耳听一听，这个男人最后的“战术”是什么。
沙奎尔·奥尼尔坐在姚明旁边，两个曾经在禁区内翻江倒海的史诗级巨人，此刻像两个和蔼的邻家大叔。
奥尼尔不停地在姚明耳边说着什么，逗得姚明哈哈大笑。
当陆远走过时，奥尼尔立刻收起了他那标志性的搞怪笑容，他那庞大的身躯缓缓站起，和陆远来了一次亲密的拥抱。
他知道，如果没有陆远，身边的姚明，可能永远无法达到让他都感到棘手的高度。
他同样知道，如果没有陆远，他和科比的“OK组合”，或许能多拿一两个冠军，而不只是在公牛王朝稚嫩的第一年拿下那一个。
在人群中，有一个人格外引人注目，也显得格格不入。
勒布朗·詹姆斯。
他并没有被安排在第一排的贵宾席。
他不知道通过什么渠道，搞到了一张位置相对靠后的票，戴着一顶压得很低的棒球帽，穿着连帽衫，试图将自己隐藏在人群中，但还是像他那标志性的秃狮冷箭一样显眼。
他的表情有些复杂，既有不甘，又有好奇，甚至还有一丝不易察觉的……恐惧。
在他那被媒体誉为“天选之子”的辉煌职业生涯里，他创造了无数的记录。但他有一个永远无法抹去，如同阿喀琉斯之踵般的“污点”——在他的整个职业生涯里，他所率领的球队，无论是在公牛，还是在波士顿，他从来没有赢过陆远。
哪怕一次，哪怕是季前赛。
都没有。
而现在，他脑海中更多的是庆幸。
庆幸这家伙终于退役了。
属于勒布朗·詹姆斯的未来，终于要来了！
当陆远从他身边走过时，似乎不经意地看了他一眼。那眼神平静如水，没有任何情绪，却让勒布朗感觉自己瞬间被看穿了。他下意识地将帽檐压得更低了。
最后，是教练席。
杜克大学的“老K”教练迈克·沙舍夫斯基坐在最前面。
他看着自己一生中最得意的弟子，眼中满是无法掩饰的骄傲。
他至今仍清晰地记得，1995年的那个秋天，当他因背伤不得不暂时离开球队时，那个年仅二十出头的东方少年，是如何接过杜克的教鞭，开创了一个四年不败的蓝色王朝。
从那一刻起，他就知道，这个年轻人将会彻底改变这项运动。
菲尔·杰克逊、拉里·布朗、帕特·莱利、杰里·斯隆、格雷格·波波维奇……所有在NBA历史上留下过深刻印记的战术大师，几乎都到齐了。他们放下了门户之见，放下了昔日的恩怨与竞争。
波波维奇，这位以治军严格、不苟言笑著称的马刺教父，此刻正用一种研究的目光看着陆远。在他的世界里，只有两个人让他感到无法看透，一个是他的弟子蒂姆·邓肯，另一个，就是陆远。
这是一场篮球世界的终极盛宴。他们齐聚于此，只为见证一个人的封神，和一个时代的落幕。
下午两点整。
麦迪逊花园广场的穹顶灯光缓缓暗下，只留下一束圣洁的聚光灯，打在场中央的讲台上。
全场数万名观众，和场外数十万的球迷，以及电视机前数以亿计的目光，都在这一刻屏住了呼吸。
典礼正式开始。
在万众瞩目之下，走上讲台的，不是任何一位球员，也不是任何一位教练。
是奈史密斯名人堂的终身主席，是NBA前任总裁，是这个商业体育帝国曾经的唯一帝王——大卫·斯特恩。
以他的身份，亲自担任一个人的名人堂引荐人，这在名人堂一百多年的历史上，是绝无仅有，空前绝后的第一次。
斯特恩清了清嗓子，他那熟悉而富有穿透力的声音，通过麦克风传遍了球馆的每一个角落，也传向了全世界。
“女士们，先生们。下午好。欢迎来到麦迪逊花园广场。”
“今天，我们不谈生意，不谈收视率，不谈下一份高达数百亿美元的转播合同。今天，我们只谈篮球。我们只谈一个名字——陆远。”
全场爆发出雷鸣般的掌声，如同海啸席卷而来。
斯特恩双手虚按，示意大家安静。
他的脸上，带着一丝追忆往昔的微笑。
“我第一次正式地认识陆，是在1995年。当时，老K教练因为背伤，推荐了一个年轻人接替他执教杜克。一个二十出头的，来自华夏的年轻人。我在和他聊天时曾经问过他：迈克，你疯了吗？但老K非常笃定地对我说：‘大卫，你必须相信我。这个年轻人的脑子里，装的不是篮球战术，而是篮球的未来。’当时，我半信半疑。”
“然后，这个年轻人在NCAA，创造了一个四年全胜，四夺总冠军的杜克王朝。那支杜克，是大学篮球史上最令人畏惧的怪物。他们打的篮球，领先了当时至少十年。那时，我开始相信老K的话。”
“1999年，他进入NBA，接手了迈克尔·乔丹离开后一片废墟的芝加哥公牛。所有人都认为，那是一个不可能完成的任务。但他用了四年时间，在那里，重新建立了一个三连冠的王朝。他让芝加哥的球迷，忘记了失去乔丹的痛苦。那时，我开始钦佩他。”
“随后，他去了纽约。在这个世界上最挑剔、最浮华的城市，他接手了被小多兰搞得一团糟的尼克斯。他用一笔惊天交易，组建了加内特、纳什和韦德的‘三巨头’。所有人都说，三个持球核心无法共存，他们的更衣室会爆炸。结果呢？又一个三连冠。他让麦迪逊花园广场，重新成为了篮球的圣殿。那时，我开始敬畏他。”
斯特恩的目光扫过台下的加内特、纳什和韦德，三人的脸上都露出了会心的微笑。
“当所有人都以为他会开创一个更长久的尼克斯王朝时，他却选择了休息。在2008年，他亲手缔造了两个奇迹。第一个，是在BJ，他率领着实力远逊于我们的华夏男篮，在决赛中，正面击败了由科比、勒布朗、韦德领衔的‘梦八队’，拿到了奥运金牌。那是美国篮球在世界舞台上，遭受的最沉重的一次打击。”
“第二个奇迹，发生在金州。他接手了勇士，选中了德里克·罗斯和斯蒂芬·库里。更重要的是，他让遭遇了毁灭性伤病的姚，重新站了起来。他把一个我们都以为要退役的巨人，变成了一个能里能外、能投能传的划时代内线核心。他又一次建立了一个王朝。”
姚明听到这里，缓缓地闭上了眼睛，仿佛在回味那段浴火重生的岁月。
罗斯和库里则相视一眼，眼神中充满了对那段青春风暴的怀念。
“然后，就是去年。那个我们所有人都见证的，不可思议的‘山猫神话’。”斯特恩的语调陡然拔高。
“他签下了一群我们认为已经走下神坛的过气球员。他给了我们一个82胜0负的常规赛战绩，又给了我们一个16胜0负的季后赛战绩。他横扫了拥有三位MVP的卫冕冠军勇士。他让阿伦·艾弗森这位永远的斗士，在职业生涯的最后时刻，高高举起了FMVP奖杯。他让特雷西·麦克格雷迪和文斯·卡特，这对一生之敌亦一生之友的表兄弟拥抱在一起，泪洒疆场。他让那十一个曾经被世界遗忘的男人，完成了篮球史上最华丽、最不可思议的乐章。”
掌声再次海啸般响起，这一次，经久不息。
艾弗森的眼眶彻底红了，他用力地拍着手。
卡特将手搭在麦迪的肩膀上，两人相视一笑，一切尽在不言中。
“那一刻，我不再是敬畏。我开始感到恐惧。”斯特恩的声音变得低沉而有力。“我恐惧于他那种洞悉一切、掌控一切的能力。我甚至一度认为，他不是人类，而是篮球上帝派来人间的使者。”
“最后的最后，是两个月前的伦敦。他再一次，率领华夏男篮，在决赛中，战胜了由我们NBA最顶级的球星组成的‘梦十队’。他再一次将奥运金牌，从我们手中夺走。”斯特恩说到这里，自嘲地笑了笑，台下的科比和勒布朗等人，则露出了复杂的表情。
斯特恩深吸了一口气，他的目光，最后落在了正准备上台的陆远身上。
他的声音，变得无比庄严。
“女士们，先生们，现在，我来回答一个问题。陆远的伟大之处，究竟在哪里？”
“是他在杜克大学开创的篮球革命吗？是他对球员心理无与伦比的掌控力吗？是他那如同手术刀般精准的临场指挥吗？是他那化腐朽为神奇，点石成金的执教能力吗？”
“我想说，都是，也都不是。”
“他最伟大的地方在于，他用自己二十年不到的执教生涯，为篮球这项运动，注入了全新的灵魂。在他之前，我们认为篮球是巨星的运动。是他，让我们明白，篮球，首先是一项关于团队、牺牲与信任的运动。在他之前，我们崇尚身体和天赋。是他，用一个又一个冠军，向我们证明了智慧和策略的力量。在他之前，NBA是属于美国的文化符号。是他，用他的方式，让NBA真正地走向了世界，让不同文化背景的篮球智慧，在这里交融、碰撞、升华。”
“他执教生涯短暂，却比历史上任何一位教练都要辉煌。他从未穿上过球衣在场上打过一分钟，但他对比赛的影响力，却超越了任何一位球员。他退役时，仍然是联盟最年轻的主教练，但他留下的思想财富，却足够我们整个联盟研究一百年。”
斯特恩停顿了片刻，整个麦迪逊花园广场，寂静得能听到心跳声。
然后，他用尽全身的力气，如同法官宣判一般，说出了那句结论性的话语：
“所以，今天，我以奈史密斯篮球名人堂终身主席，以及NBA前任总裁的身份，向大家介绍这位入选者。他不仅仅是一位伟大的教练。他是篮球这项运动，诞生一百二十一年以来……”
“最伟大的教练。没有之一。”
“女士们，先生们，让我们用尽你们所有的热情，用最热烈的掌声，欢迎——陆远！”
在斯特恩话音落下的瞬间，整个麦迪逊花园广场的灯光彻底熄灭，陷入一片深邃的黑暗。
紧接着，中央那块巨大的四面悬挂式屏幕，如同黑夜中睁开的巨眼，骤然亮起。
一部为陆远制作的，长达十五分钟的致敬短片开始播放。
这不是一部简单的集锦，而是一部由光影、声音和情感交织而成的恢弘无比的史诗交响曲。
序曲：杜克的蓝色序言。
影片的开头，是上世纪九十年代，杜克大学卡梅隆室内体育馆。
一段略带噪点的录像中，一个清瘦的东方青年，站在战术板前，用流利得不像话的英文，对着艾弗森等一众天才球员，讲解着一种前所未见的，融合了普林斯顿体系和三角进攻的复杂战术。老K教练的画外音响起，声音里充满了欣赏：“我从未见过像他那样‘阅读’比赛的人。他看到的不是球员在跑动，而是一组组在球场上流动的几何数据。”画面一转，是杜克大学四年不败，麦迪、大本、斯泽比亚克等人将年轻的陆远高高抛向空中。
第一乐章：芝加哥的红色复兴。
激昂的音乐响起。画面切换到芝加哥联合中心。
乔丹退役发布会的黑白影像一闪而过，紧接着是陆远入主公牛的新闻发布会。
背景音是各种媒体的质疑和嘲讽：“没有了乔丹，公牛什么都不是！”
“一个黄皮肤的年轻人，能镇住芝加哥？”
然后，画面瞬间燃爆。
是陆远亲手选中的新秀们，在场上打出水银泻地般的团队进攻。
最后，是公牛队在四年内，三次捧起奥布莱恩杯的狂欢。
菲尔·杰克逊的画外音带着一丝禅意：“他没有试图去复制迈克尔。他创造了一个全新的芝加哥。”
第二乐章：纽约的金色年华。
爵士乐响起，画面转到繁华的纽约。是加内特、纳什、韦德加盟尼克斯的震撼新闻。是他们在麦迪逊花园广场，打出了史上最华丽的进攻篮球。加内特的铁血防守，纳什鬼斧神工的传球，韦德闪电般的突破。三人完美融合。KG的画外音，是他那标志性的怒吼：“Hetoldme，‘Kevin，youjustneedtobeyourself，I’llhandletherest.’Andhedid!”(他告诉我：‘凯文，你只需要做你自己，剩下的交给我。’他做到了！)最终，是三座总冠军奖杯，和尼克斯球员将陆远簇拥在中心的画面。
第三乐章：金州的蓝色风暴与BJ的红色奇迹。
音乐变得宏大而深沉。
是2008年北京奥运会决赛的最后时刻，姚明绝杀，终场哨响！五棵松体育馆彻底沸腾！
紧接着，画面转到金州。是陆远选中了罗斯和不被看好的库里。
是姚明在陆远的指导下，进行着艰苦的康复训练。
勇士王朝的旗帜升起，姚明捧起FMVP奖杯的瞬间，他的画外音响起，声音哽咽：“在我最黑暗的时候，他没有对我说‘加油’。他对我说：‘姚，我们换一种方式，去成为历史第一。’”
终章：夏洛特的最终乐章。
音乐变得舒缓而感人。
是艾弗森、麦迪、卡特等人加盟山猫的镜头，背景是全世界的嘲笑。
然后，画面闪回。
是艾弗森在总决赛用他那标志性的Crossover晃倒了年轻的罗斯，轻松上篮。
艾弗森的画外音，沙哑而充满感激：“他找到我的时候，我正在土耳其打球，我以为我完蛋了。他对我说：‘阿伦，战争还没结束。我带你体面地回家。’”
是文斯·卡特，在G3隔着对方中锋的惊天劈扣。
卡特的画外音充满感慨：“他为我设计了一个战术，叫‘UFO返航’。他说，我整个赛季只需要飞这一次。但那一次，要让全世界都记住。”
最后，是终场哨响，彩带漫天。十一个老男孩像孩子一样拥抱在一起。
艾弗森将FMVP奖杯高高举起，亲吻着它，泪流满面。
陆远在人群之外，平静地看着这一切。
科比的画外音响起，他的声音里充满了最顶级的敬佩：“Hedoesn'tplaybasketball.Heplayschess.Andweareallhispawns，willingly.”(他不下篮球。他下的是国际象棋。而我们，都是他心甘情愿的棋子。)
沙奎尔·奥尼尔的画外音则简单直接：“He'sthedamnGodfatherofthegame.Period.”(他就是这该死的篮球教父。句号。)
影片的最后，是2012年伦敦奥运会的决赛。
华夏男篮再次对阵美国梦之队。
最后时刻，郭艾伦突破分球，姚明中投命中！
绝杀！
陆远缓缓地从教练席上站起来，没有庆祝，只是平静地和对面的老K教练，握了握手。
画面定格。
然后，一行巨大的白色字幕，缓缓浮现在屏幕中央：
“有些人赢得比赛。有些人改变比赛。”
“Somewinthegame.Hechangedthegame.”
影片结束。
全场灯亮。
掌声如海啸般，淹没了整个麦迪逊花园广场，经久不息。
在经久不息、仿佛要将穹顶掀翻的掌声中，陆远缓缓走上了讲台。
他从大卫·斯特恩手中，接过了那件象征名人堂至高荣誉的橙色夹克，却没有立刻穿上。
他只是将它轻轻地搭在手臂上，然后静静地站在那里，深邃的目光，依次扫过台下那一张张熟悉而传奇的面孔。
他看到了艾弗森眼中的泪水，看到了麦迪嘴角的微笑，看到了加内特的拍胸礼，看到了科比的审视，看到了姚明的自豪，也看到了勒布朗那复杂的眼神。
掌声渐渐平息。所有人都屏住呼吸，世界在这一刻仿佛静止，等待着他的发言。
“谢谢。谢谢大卫。谢谢名人堂。谢谢在座的每一位。”
他的声音不高，却带着一种奇异的穿透力，清晰地送入每个人的耳中。
“刚才的影片，很精彩。它记录了我职业生涯中很多美好的瞬间。但它说错了一件事。我没有改变比赛。”
全场一片安静，所有人都被他这出人意料的开场白吸引了。
“我只是一个，比较幸运的讲故事的人。”
他顿了顿，然后开始讲述他的故事。
“我没有创造那些冠军。我只是一个还算合格的指挥家。是球员们，用他们的汗水和天赋，演奏出了那些华美的乐章。”
他的目光，温柔地落在了第一排的山猫队成员身上。
“十七年前，这群风华正茂的年轻人，在球场上挥洒着他们的才华。我当时对我的朋友说，在他们进入NBA之后，我一定会让他们拿到一个总冠军。十七年后，他们老了，我也老了。但我很高兴，我兑现了这个对青春的承诺。”
“那个冠军，不属于我。它属于阿伦·艾弗森，属于他永不屈服的斗志。它属于特雷西·麦克格雷迪，属于他飘逸的干拔。它属于文斯·卡特，属于他挑战地心引力的勇气……我只是那个，在正确的时间，把这群最优秀的战士重新召集起来的司号员。我们一起，完成了对命运的最后一次反击。”
艾弗森再也控制不住，他站起身，向着讲台上的陆远，深深地鞠了一躬。
山猫队的所有成员，全部起立，向他们的教练，致以最崇高的敬意。
姚明和王治郅站了起来，这两位华夏篮球的图腾，此刻眼眶通红。
他们比任何人都清楚，陆远为了这一天，在背后付出了多少常人无法想象的心血。
陆远停顿了片刻，他的目光扫过全场。
他看到了科比，看到了加内特，看到了波波维奇，最后，他的目光，精准地落在了那个戴着棒球帽的，略显局促的身影上。
“最后，还有一个小小的故事。关于‘尊重’。”
他看着勒布朗·詹姆斯的方向，嘴角露出了一丝微笑，那笑容里没有嘲讽，只有坦诚。
“很多人问我，为什么我的球队，总能赢下某些关键的比赛，甚至让一些超级巨星打得很难受。我的答案很简单。因为我尊重我的每一个对手。尊重，不是在赛后说一些客套话。真正的尊重，是花上千个小时，去研究他。”
“我赢了他们很多次。但这并不代表我比他们更强。这只代表，我比他们，更想赢。也比他们，更害怕输。”陆远的声音里，带着一种绝对的坦诚。“所以，我要感谢我的所有对手们。是你们，逼出了最好的我。是你们，让我不敢有丝毫的松懈。这座奖杯，同样有你们的一半。”
说完，陆远对着台下所有的球员，深深地鞠了一躬。
全场，再次爆发出雷鸣般的掌声。
科比站了起来，加内特站了起来，韦德站了起来。
最后，连勒布朗·詹姆斯也摘下了他的帽子，站了起来，用力地鼓掌。
这一刻，所有的恩怨、胜负、不甘，都已烟消云散。
只剩下纯粹的，对篮球这项运动本身的最崇高敬意。
陆远直起身，他终于拿起了那件橙色的名人堂夹克。
“很多人问我，退役之后要做什么。”
“我想，我会回到我的母校去教书。不是教篮球。是教数学，或者哲学。”
他笑了笑，那是他整场演讲中，第一次露出如此轻松的笑容。
“因为篮球，对我来说，从来都不只是一项运动。它是一道关于概率、博弈和逻辑的数学题。它也是一门关于欲望、恐惧、信念和救赎的哲学课。”
“我的课，已经上完了。我很高兴，我的学生们，都以优异的成绩毕业了。”
他缓缓地穿上了那件橙色的夹克。
不大不小，刚刚合身。
“现在，是时候，把课堂留给下一代了。”
“我是陆远，很高兴能和你们在同一个时代共舞。”
他没有再多说一个字。
他拿着那座象征名人堂成员的水晶奖杯，走下讲台，没有走向贵宾席，而是直接穿过人群，向着出口走去。
没有回头。
典礼结束。
但麦迪逊花园广场的人们，久久不愿离去。
陆远的最后独白，如同一首深邃的诗，回荡在每个人的心中。
科比·布莱恩特独自一人，走到了陆远刚才站过的讲台前，他伸出手，轻轻地抚摸着演讲台的边缘，闭上眼睛，仿佛在感受着什么。
良久，他睁开眼，对身边的记者只说了一句：“Hewon.Butwedidn'tlose.”(他赢了。但我们没有输。)
艾弗森和麦迪，被记者们团团围住。
“AI，陆教练对你来说到底意味着什么？”一个记者高声问道。
艾弗森看着陆远离开的方向，沉默了很久，然后用他那独特的沙哑嗓音，一字一句地说：“他是一个，能让你在四十岁的时候，还相信童话真的存在的人。”
在场馆的后台，陆远正准备从一个僻静的通道离开。
大卫·斯特恩追了上来。
“陆，真的就要这样走了吗？不再考虑一下？马克还需要你的帮助。联盟需要你。”
陆远转过身，看着这位亦师亦友的老人。
“大卫，我的时代，结束了。接下来，是马克的时代，是斯蒂芬·库里、是安东尼·戴维斯的时代，是那些我叫不出名字的年轻人的时代。”
他停顿了一下，然后补充道，眼中闪烁着一种别样的光芒：“也是在华夏，那些看着我们的比赛长大，如今正在默默努力的孩子们的时代。”
他伸出手，和斯特恩紧紧地握了一下。
“谢谢你，大卫。为我所做的一切。”
“那么，再见了，传奇。”斯特恩的声音带着一丝伤感。
“再见，朋友。”
陆远转身，走进了通往外面的通道。
通道的尽头，是纽约深秋的清冷夜色。
他没有再回头看一眼麦迪逊花园广场的璀璨灯火。他知道，那里的故事已经讲完。
而一个新的，更宏大，也更艰难的故事，正在遥远的东方，等待着他去开启。
他走出通道，熟练地戴上了一顶鸭舌帽，将自己融入了纽约夜晚普通的人流之中。没有人认出他。
他就像一个普通的下班族，一个游客，一个路人。
陆远抬起头，看着曼哈顿上空被霓虹灯映照得有些发红的夜空。
接着，他裹紧了身上的风衣，没有去打车，而是转身走向了远处的地铁站入口。
圣殿里的回响，终将归于平静。
而那燎原的星火，才刚刚开始燃烧。