黄安此时有些纳闷：“许总的口语很流利嚒，跟老外交流一点都没障碍！”
旋即，他又有点不好意，认为两个同事有点瞎胡闹：“一鸣公司按照合约能提供食宿就行，怎么能要求他们提供五星级宾馆的住宿条件？”
事实上，许振鸣已经准备在红河乡集镇上的小宾馆里，包下三个标准间。然而，这帮老外太矫情，他于是就取消了这个待遇。
“多尼！麻烦你们仔细看一看合同，再提出要求吧！”想到这，他表情严肃的说道。随后，他打电话给胡春梅，然她把达尼利的合同拿过来，给这两个意大利人看一看。
外籍工程师为国内企业提供售后服务这方面，国内许多的企业都吃过暗亏。南安钢铁集团公司就曾经有过这种现象：外商的工程师来南安出差，住宿、吃饭和日工资等方面的支出，每人一天要超过一万元。
这种高消费，哪个企业能受得了？
所以，许振鸣在签订合同的时候特别关注这一条，免得被钻了小空子，花钱事小，丢人事大。
不多时，孙子良、洪爱国、高建军和胡春梅等四人都来到许振鸣的办公室里。见两个老外很激动，在大声嚷嚷着，他们都感到很吃惊。
黄安虽然一直在好言相劝，却也没能安抚好这两个同事。于是，他从胡春梅手里接过英文版的合同，递给了两个老外同事。
“what？”两个老外看过合同条款以后，都一脸茫然。他们没想到，合同条款里特意注明了食宿这方面的条款：一鸣公司有权根据自身的条件来安排食宿。
也就是，许振鸣给他们安排企业内部职工的单身宿舍、在职工食堂吃饭等，都是合理的。
“boss！这个任务我完成不了。一鸣公司提供的食宿条件太差，我休息不好干不了工作！”
“boss！他们的宿舍里有跳蚤和虱子，我无法休息的。我要求休假！”
“……”
于是，这两个意大利人当着许振鸣面给马特蒂尼打电话，提出一大堆的理由。
接到电话之后，马特蒂尼才让人把合同拿来，把食宿的条款仔细研究一下。一鸣公司的安排没毛病，他也不好再打电话给许振鸣。
然而，达尼利在华夏的事业刚刚才起步，他是要控制成本的。于是他打电话怼了过来：“你们觉得条件艰苦，立即给我滚回意大利去！”
见老板真的发火了，这两个老外瞬间也怂了。来华夏工作，他们能拿双份工资。一旦被赶回去，说不定还会失业。这种事情不能干。
于是，他们才认真的打量着许振鸣：“这个华人老板跟别人不一样嘛！别人都在捧着我们，这个老板却像马多尼一般的粗暴！”
那位名叫多尼的意大利人，思考了一番，然后笑眯眯的跟许振鸣商量：“能不能安排我们住在附近的宾馆里？”
“我们这里的特产是跳蚤和虱子，你们爱住不住！”许振鸣根本不让步，坚持安排他们住职工宿舍，吃食堂。
看到这种情况，黄安小声跟他们商量：“我们自己掏钱去住宾馆怎么样？”
“no…no…”多尼等人，头摇得跟拨浪鼓似的。
他们的收入虽然很高，却也是很吝啬，根本舍不得为了工作花自己的钱。最后，他们俩朝许振鸣等人坐了个鬼脸，跟在孟萍的身后去挑选宿舍。
看到黄安和两个老外离开的背影，孙子良忧心忡忡的问许振鸣：“许总！我们把这两个老外给得罪了，会不会影响我们产品的交付工作。”
正所谓欲加之罪何患无辞？这两个老外要给你的产品挑刺，不要太简单。然而，你把他们当爷供着，产品质量不过关，他们还是会公事公办的。
这方面，许振鸣是很有经验的。
他在一个老板手下打工的时候，那个老板接到一批来自巴西的机械订单。巴西的监制来到工厂后，老板几乎每天都请巴西监制去酒吧、去做大宝剑。到了最后，不合格的产品，该返工的返工，该报废的报废，钱都白花了。
想到这，许总振朝孙子良等人吩咐道：“你们就当我把老外得罪了。产品质量不过关的，就别让老外去检验。我丢不起这个人！”
“是！”
孙子良、洪爱国和高建军三人，都表情郑重的点了点头。
“许总！我把达尼利的图纸翻了一下。他们一共给我们提供了四套蓝图，但都是英文版的。肯定要经过翻译和转化才能使用！”这时，高建军皱着眉头汇报工作。
达尼利的绘图习惯和国内不一样，和一鸣公司更加不相同。
一鸣公司技术图纸的右下角，都有一个标题栏，里面把本张图纸使用的零部件名称、类型、材质、数量、图号和重量等，都标注的清清楚楚。除此之外，标题栏的上方还有各种技术要求，或者加工工艺。
而达尼利的图纸却不同，一张图纸就是一个工件图，没有标题栏。标题栏的内容另外用图纸画出来。除此之外，他们图纸中的材料型号和国内的名称不一样。若是不转化过来，怎么选择材料都是问题。
许振鸣知道这个情况，因而点了点头说：“高部长说得很有道理！关于这套中板生产线的图纸，我们有两个工作要做。一是要翻译成中文，二是要转化图纸。”