1998年6月某日凌晨一点多，这个点蒙京城已处于休眠状态，城区街道上几乎看不到人影，就算有也是一些醉鬼，再有就是一些流浪猫，流浪狗，白天它们不敢随便乱跑，趁夜色，它们出来活动一下，寻找一些散落在地上的食物，不至于自己被饿死。除了这些城区中几乎听不到任何杂音，静的出奇，静的连偶偶吹来的风声都能听清楚，可见城区有多么安静，大部分人都处在睡眠之中……
不过在城郊某处民宅之中，一对父子正围坐一台14寸黑白电视机前，津津有味看着电视，时不时边看边讨论，边看边呼喊……
“罗纳尔多太棒了，又进球了！”
“罗纳尔多厉害吧？你长大想不想成为世界球星？”
“想啊。”
“那以后得努力，只有努力才能获得成功！”
“好的，爸爸，我一定努力！”
“儿子有志气，好样的！”
正当这对父子情绪极其高涨之时，内屋房门被打开“咯”，紧接着传来一位妇女的声音：“现在都几点了，你们还不睡觉？冲儿，快跟妈回去睡觉，明儿还得上学呢？”
妇女嗓门有些大，显然是被这对父子看球声音吵得无法入睡，这才忍无可忍过来劝说。这也可以理解，毕竟大半夜的大部分人都睡觉了，有充足的睡眠大人第二天才有精神工作，孩子才可安心学习。
可这妇女不曾理解球迷的心情，此时又是世界杯阶段，这可是四年一次的足球盛宴，哪个球迷不想观看，而且今日还有巴西队比赛，作为球迷岂有不看之理？
由于父子俩的注意力都集中在电视上，比赛中，并未注意房门打开，而妇女嗓门有些大，所以着实将父子俩吓了一跳！这一跳，宛如半夜撞见鬼一般惊愕！
孩子受了一惊，回过神看到是自己母亲，像做错事的孩子低头不语！
“冲儿，明天还要上学呢，快跟妈回去睡！”妇女道。
冲儿没有回话，只是用眼神望了望自己身边的父亲。父亲一眼便看出孩子的心事，便对妇人说道：“孩他娘，今天夜里有巴西队比赛，沖儿喜欢看，就让他再看一会吧！”
“老张，你自己犯浑也就算了，还要拉着儿子犯浑不是？你自己没什么出息，我还指望孩子将来给我们扬眉吐气呢？都这个点，还不好好休息，明天怎么在学校好好读书啊？”妇女噼里啪啦一大堆，显然是被气得不行。
此时妇女不容父子俩再做任何辩解，快走几步，首先将电视插头拔掉，再将冲儿抱走……
冲儿的父亲无奈摇摇头，只能乖乖回去睡觉。