“所以，哈利。”弗雷德模仿珀西的语气说道，“你要注意自己的行为。”
“希望在霍格莫德见到你吧。”乔治眨着眼睛说道，之后双胞胎仿佛什么事都没有发生一样走出了空教室。哈利站在原地，看着这份神奇的地图，细细的墨水点表示洛丽丝夫人正在向左转，但是又停下来在地板上找着什么。如果双胞胎说得没错，费尔奇并不知晓这份地图的真正作用，他就不用经过邓布利多同意就能去霍格莫德一想到这点，他就兴奋了起来。
哈利将地图卷起来塞进衣服里，轻轻地打开教室门，往外看了看，然后小心翼翼地走了出去，蹑手蹑脚地站到了驼背的单眼的巫婆雕塑后面。接下来要怎么做？哈利又拿出了地图看了看，地图上有用细细的墨水线写着“哈利·波特”，显示的就是他所处的位置，哈利拿出魔杖敲了敲雕塑，但是什么事情都没有发生，他又看了看地图，在地图上标注着他的位置上出现了一个小小的单词，dissendiu左右分离）。
“dissendiu左右分离）”哈利轻声说道，用魔杖敲了敲雕塑。驼背的单眼的巫婆雕塑凸起的背后打开了一个可以容纳下一个比较瘦的人般大小的口子，哈利又看看走廊的两边。然后把地图收起来，弯下身子往那个孔里面钻，头先进去，然后拖动身子走了进去。
哈利觉得他在石制滑梯中滑了相当长的一段路，然后在又冷又湿的地面上停下来，他站起来，向四周看看，里面很暗。他举起他的魔杖，小声说道，“lus（荧光闪烁）”。
借着光亮，他看到自己站在一段又窄又矮的地道里，哈利举起地图，用魔杖端轻轻拍拍它，嘴里念着，“恶作剧完毕。”
这条密道弯弯曲曲，像是一只巨大的兔子的洞穴一般。哈利急匆匆地走下去，时不时被凹凸不平的地面绊得踉踉跄跄，他举着魔杖继续往前走。他好像走了很久了，但是哈利一想到蜂蜜公爵就充满力量，大概走了一个小时，密道开始向上了，哈利喘着气加快脚步，十分钟后，他来到一段旧楼梯之前，但是却看不到楼梯通向什么地方。
哈利尽量小心不发出任何声音，迈开脚步开始上楼梯了，他爬着的时候忘了数数，他也不知道自己爬了多久，完全没有注意到上面的情况，随后他的头撞就到硬邦邦的东西上，这东西看上去像一道活板门。哈利站在那里，抚摸着头顶，仔细地倾听着，上面没有任何声音，于是他慢慢地推开那道活板门，从缝隙里向外偷看。
他身处一个堆满木箱的地下室里，于是哈利迅速从地板下面爬出来，然后把活板门移回原来的位置，它立即和旁边铺满薄尘土的地板混在一起，根本看不出来又被移动过的痕迹。现在他能很清楚地听到声音了，铃响的声音，开门关门的声音。他正在想应该怎么做，他突然听到离他很近的一个门开了，有人正在下楼往地下室走来。
“还要拿一箱，亲爱的，他们几乎全都要了——”他听到了一个女人的声音。
哈利立刻躲到了一个很大的木箱后面躲起来，他听到一个人正在把箱子移到墙边，哈利迅速且安静地从藏身的地方转出来，爬上楼梯。在楼梯的尽头处有一个门，他迅速走了进去，就站到了蜂蜜公爵的柜台后面，于是他蹲了下来，从旁边爬了过去，然后又迅速站了起来。蜂蜜公爵里挤满了霍格沃茨的小巫师，他们没有一个注意到哈利，他侧着身子在他们中穿过去，瞪大了眼睛到处看来看去。他看到了许多罗恩向他描述过的东西，那些奇异并带有特别效果的糖果。他看到了罗恩，他站在一处放满了糖果的架子前，正在挑选糖果。
“嗨，罗恩。”哈利在罗恩的背后说道。
罗恩吓了一跳，手里的糖果差点掉了下来，他转过头来，“哈利！你学会幻身咒了？”
“当然不是。”
————————————————
“是你让我早餐不要吃的太饱的。”小女巫蹦蹦跳跳地走进了有求查了我的小酒馆两次了吗？”罗斯默塔女士的语气不怎么好，“把我的顾客都吓跑了，这让我的生意很难做，部长。”
“罗斯默塔，亲爱的，我和你一样，我也不喜欢它们。”康奈利·福吉说道，“但这是必要的防备措施，但你说得对，我刚才还遇到了几个它们一定对邓布利多十分不满，他不让它们进入霍格沃茨。”
“您知道吗，我仍然不大能相信这一点，”罗斯默塔若有所思地说道，“小天狼星·布莱克会堕落到坏人堆中去我的意思是，我记得他在霍格沃茨，还是个孩子的时候。如果你在那个时候告诉我，说他会变成这个样子，那我会说你喝多了。”
“你对事情真相了解的还不到一半，罗斯默塔。”福吉喝了口酒，叹了口气，“很少有人知道他做过最坏的事情。”