有一天，哈拉尔德王听人们谈论起国王埃里克的女儿吉达。
“她非常美丽，”他们说道，“但也极为傲慢。她不仅能识文断字，还会刻写符文。世上再没有哪个女人比她更懂草药，她能治愈任何病症。她为自已的本领而骄傲！”
当哈拉尔德王听到这些时，心中暗想：
“美丽又骄傲，我都喜欢。我将娶她为妻。”
于是他召来叔叔古瑟姆，说道：
“带上丰厚的礼物，去见吉达的养父，告诉他我要娶吉达为妻。”
古瑟姆和随从们前往吉达的家中，向她的养父传达了哈拉尔德王的求婚意图。吉达正站在一旁，正在编织一件华美的斗篷。她听到了使者的话，便抬起头，高傲地微微一笑，说道：
“我不会把自已许配给一个领地如此狭小的国王。挪威这个国家真是奇怪，到处是小小的国王，零零散散，成百上千个。而在丹麦，整个国土之上只有一位大王统领，瑞典亦是如此。难道这里没有人敢将整个挪威统一于一人之手吗？”
她轻蔑地笑了一声，转身离去。众人愕然，张口结舌地看着她。难道她真的要将这无礼的消息传给哈拉尔德王？使者们看向她的养父，他只是摸着胡子低声笑，却没有出言阻止。他们愤然地离开屋子，正当走到门口时，吉达再次走过来，说道：
“替我带话给你们的哈拉尔德王：除非他为我征服整个挪威，否则我不会嫁给他。”
古瑟姆和随从们满腹心事地骑马回程。一路上，他们都沉默不语，直到有人开口：
“我们该如何将这消息告知国王？”
“我也正为此发愁，”古瑟姆说，“国王的怒火可不是小事。”
当他们缓缓骑到王宫已是深夜，因为他们一直在琢磨如何让这消息听起来温和些，但终究毫无头绪。
“瞧，宴会厅的风眼透出光亮，”有人说道。
“是的，国王正在设宴，”古瑟姆说道，“我们必须在他的宾客面前传达这消息。”
他们带着沉重的心情走进大殿。只见哈拉尔德王端坐在高位，两侧的长凳上坐满了人，桌子已经被撤下，蜜酒之角在众人之间传递。
“哦，哈哈！”哈拉尔德王大喊，“使者们来了！有什么消息？”
古瑟姆答道：
“吉达真是个大胆无礼的姑娘，哈拉尔德王，我的舌头简直不愿传达她的意思。”
国王一跺脚，怒喝道：
“说出来！她说了什么？”
“她说，她不愿嫁给一个小国王，”古瑟姆答道。
哈拉尔德猛地站起身来，脸上泛起怒意。古瑟姆伸出手，急忙说道：
“这些话不是我说的，大王，是一个愚蠢女孩的话。”
“还有吗？”国王大喊，“继续说！”
“她还说：‘丹麦有一位大王，瑞典亦然。难道挪威没有人敢将全境统一吗？告诉哈拉尔德王，除非他为我征服整个挪威，否则我不会嫁给他。’”
宾客们屏住呼吸，惊愕地盯着古瑟姆。忽然，哈拉尔德王放声大笑起来。
“托尔之锤啊！”他喊道，“这可真是个好消息！我感谢你，吉达！朋友们，听到了吗？挪威之王！天哪，我们简直愚笨，怎么没人想到这一点？”