第362章 皇帝？谁才是皇帝？（1 / 1）
芝加哥的寒风掠过密歇根湖，穿过摩天大楼的缝隙，最终汇聚在西麦迪逊大道的联合中心上空，盘旋不去。
今夜，这座被誉为“篮球圣殿”的球馆，空气中的钢铁味道，似乎被一种更加炽热、更加狂躁的情绪所取代。
一种混杂着期待、仇恨、敬畏与狂热的复杂情绪，让整座城市的脉搏都在加速跳动。
距离比赛开始还有三个小时，球馆外的广场上已经人山人海。
无数身穿公牛队红色球衣的球迷，挥舞着旗帜，高喊着口号。
他们的脸上，洋溢着一种近乎于信仰的自信。
因为他们是芝加哥公牛，本赛季东部无可争议的霸主。
因为他们拥有勒布朗·詹姆斯，这个星球上最全能的战士。
因为他们拥有德怀特·霍华德，那个在内线翻江倒海的“魔兽”。
而今天，他们将在这里，迎战那支被迷雾笼罩的金州勇士，以及那个让整座城市感情复杂的男人——陆远。
他曾为这里带来荣耀，也曾亲手将这里的希望击碎。
球馆的新闻发布厅内，闪光灯亮如白昼，快门声密集得如同暴雨。
勒布朗·詹姆斯坐在台前，他穿着一身剪裁得体的名牌西装，脸上带着一种与他年龄不符的沉稳和锐利。
他不是那个刚进联盟时，还带着一丝青涩的“小皇帝”，他已经是这支球队，乃至整个联盟公认的未来的王。
他的一举一动，都散发着领袖的气质，每一个微笑，都显得那么恰到好处，既亲切又充满威严。
“勒布朗，”ESPN的记者马克·斯坦恩抢到了第一个提问机会，他的问题直指核心，尖锐而直接，“陆远教练复出了，并且选择了金州。你在职业生涯中，从未战胜过他执教的球队，尤其是在尼克斯时期，公牛队面对他时战绩是全败，场均净负分高达惊人的58分。你认为今晚会是打破这个‘魔咒’的机会吗？”
这个问题，像一根无形的针，精准地刺向了詹姆斯心中最不愿触碰的地方。
场均净负58分！
这个数字，是他职业生涯中最大的耻辱，是他王者之路上一个无法抹去的污点。
那段被陆远和他的尼克斯彻底统治的岁月，是他最黑暗的记忆。
陆远的战术，就像一张无形的天罗地网，让他一身通天彻地的本领，却始终无法触及胜利的果实。
那种深深的无力感，曾一度让他彻夜难眠，甚至怀疑自己。
然而，此刻的詹姆斯，脸上却看不出丝毫的波澜。
他甚至对着镜头，露出了一个理解的微笑，仿佛这个问题并不冒犯，只是一个客观的事实。
“是的，我从未战胜过他。”詹姆斯的声音沉稳而有力，充满了磁性，他坦然承认了自己的失败，这姿态为他赢得了在场记者的一片好感，“我尊敬他，他是历史上最伟大的教练之一，他改变了篮球这项运动。但那都过去了。”
他的眼神扫过全场，继续说道：“我不再是两年前的我，这支公牛队，也不再是两年前的公牛队。我们是东部第一，我们拥有联盟最强的内外组合。我们更团结，也更强大。”
他顿了顿，语气变得无比坚定，一字一句地说道：“所以，今晚，不仅仅是一场常规赛。对我而言，这是破除心魔的一战。我会带领我的球队，在这里，在伟大的芝加哥球迷面前，拿下胜利。我将在进入NBA之后，第一次战胜陆远。”
这番话掷地有声，既表现了对过去的尊重，又彰显了对未来的绝对自信。谦逊与霸气，在他身上完美地融合。
发布厅里，掌声雷动。
然而，在詹姆斯那张看似真诚的面孔之下，在他的内心深处，却是另一番景象。
“心魔？”他冷笑着。
“不，陆远不是我的心魔，他只是我加冕之路上，最后一块，也是最华丽的一块垫脚石。”
他的自负，被他精湛的演技完美地掩藏了起来。
他享受着聚光灯，享受着扮演一个谦逊挑战者的角色。
但他骨子里，早已将自己视为这个联盟惟一的王。
他认为自己是天命所归，是篮球世界的新神。
而陆远，不过是旧时代的残党，一个必须被他亲手推翻的偶像。
“场均58分……”这个数字像毒蛇一样，噬咬着他的骄傲。
“陆远，你曾经让我蒙羞，今天，我就要当着全世界的面，把你从神坛上拽下来！这场比赛，是我的封神之战！”
他对着镜头，再次露出了完美的，充满决心的笑容。
不久之后，轮到陆远。
他依旧是那副云淡风轻的样子，甚至没有坐下，只是随意地靠在发布台边，仿佛这里不是什么新闻发布会，而是他家的客厅。
雅虎体育的“沃神”将詹姆斯那番慷慨激昂的话，原封不动地转述给了他。
“教练，詹姆斯说今晚是他的破心魔之战，他将第一次战胜你。对此，您有什么回应？”
所有记者都屏住了呼吸，期待着一场针锋相对的口水战。
他们已经准备好了明天的头条标题。
然而，陆远只是笑了笑。
那笑容很淡，却带着一丝让人捉摸不透的，仿佛看穿了一切的玩味。
“是吗？”他轻声反问，然后对着所有镜头，缓缓说道：“勒布朗是个很棒的球员，他很有决心。这是好事。”
他停顿了一下，卖足了关子，在所有人都以为他要发表什么长篇大论时，才悠悠地开口。
“我建议大家，都买好爆米花。期待今晚的比赛就好。”
说完，他便转身，在所有人愕然的目光中径直离开了发布厅。
没有更多的解释，没有豪言壮语，只有一句如同看戏般的轻松调侃。
这种极致的轻描淡写，比起任何激烈的回应，都更像是一种无声的蔑视。
仿佛在他眼中，詹姆斯那番赌上了一切的宣言，不过是今晚这场大戏开始前一段无足轻重的开胃小菜。
公牛队的更衣室里，气氛严肃而专注。
主教练维尼·德尔·尼格罗，正在做着最后的战术布置。
他的战术板上，用红色的马克笔，重重地圈出了姚明的名字。
“听着，伙计们！”尼格罗的声音在更衣室里回荡，充满了自信，“金州勇士的战术，我们都研究过了！那个所谓的‘姚氏篮球’，核心就是姚明在高位的策应。他像一个中轴，串联着库里和罗斯的跑动！”
他看向自己的两张王牌。
“但我们有最大的优势！那就是姚明的移动！他大伤之后，速度和爆发力都大不如前。上一周媒体开放日的情报也证实了这一点，他在训练中步履蹒跚，状态很差！陆远想用烟幕弹迷惑我们，但他骗不了我们！一个人的身体状态，是装不出来的！”
尼格罗的脸上，充满了智珠在握的表情。
他认为自己已经抓住了勇士队的命门。
“所以，我们的战术很简单！”他用马克笔，在姚明的名字上，画了一个大大的叉。
“勒布朗，德怀特！用你们的运动能力，去冲击他！用挡拆，逼他换防出来，然后一步过掉他！在他面前，不断地进行空切和跑动！他跟不上！只要我们打掉姚明这个点，勇士队的整个战术体系，就会瞬间崩溃！”
“我们要用速度和力量，把他彻底拖垮！让他成为球场上最大的防守漏洞！”
“明白了吗？”
“明白！”公牛队的球员们齐声怒吼，气势如虹。
霍华德的脸上，带着一丝残忍的笑容。
他已经迫不及待地，想在那个所谓的东方巨人面前，证明谁才是联盟真正的内线野兽。
詹姆斯则沉默地系着自己的鞋带，低着头，让人看不清他的表情。
他听着教练的布置，心中却不以为然。
“太想当然了。”他想。“陆远会留下这么明显的弱点吗？”
但他没有说出来。他不会去质疑主教练的权威，尤其是在全队面前。
这不符合他精心塑造的“完美领袖”形象。
而且，这个战术正合他意。
无论如何，球都会在他的手里，由他来主导进攻，由他来决定一切。
他相信自己的天赋，远胜过相信教练的战术板。
“就按照你说的办吧。”他心中冷哼一声。“反正，最后终结比赛的，只会是我。”
而在走廊的另一端，勇士队的更衣室里，气氛却截然不同。
这里没有战术板，没有复杂的跑位图。
陆远甚至没有站着，他只是随意地坐在一张椅子上，看着自己的球员们。
库里和罗斯，两个年轻人，脸上写满了兴奋和紧张，像即将踏上战场的年轻骑士。
鲍里斯·迪奥和佩贾·斯托贾科维奇则显得沉稳许多。
所有人的目光，都集中在陆远身上。
陆远笑了笑，站了起来。
“我知道，对面现在一定在研究怎么打我们的‘姚氏篮球’。”他的声音很平静，“他们一定在想，要用挡拆，要用速度，来攻击大姚的移动。”
他环视了一圈，然后说出了一句让所有人都愣住的话。
“但是今天，我们不打那个了。”
不打了？
库里和罗斯面面相觑，那套战术不是他们赢球的法宝吗？
陆远看出了他们的疑惑，他缓缓走到姚明的面前，抬头看着这个比自己高出一大截的巨人。
“大姚，”他的声音不大，却清晰地传到每个人耳朵里，“还记得我跟你说过的吗？绣花的战术，那是给普通人准备的。而你，不是普通人。”
“今天，我不需要你去做什么该死的策应，不需要你去高位发牌。我只要你做一件事。”
陆远的眼神，变得锐利如刀。
“站到篮下去。把那个三秒区，变成你的领地。所有敢踏进来的，不管是勒布朗，还是霍华德，都给我把他摁下来！”
“进攻端，更简单。”他伸出一根手指，“把球给你。然后，把那个该死的球，连同防守你的人，一起塞进篮筐里！”
“我们今天不玩战术，我们今天只玩一样东西——统治力！”
“用最原始，最野蛮，最不讲道理的方式，去碾碎他们！让他们明白，在绝对的力量面前，任何战术，都是笑话！”
他的目光，扫过库里，罗斯，佩贾，迪奥。
“你们的任务，就是把球，安全地交到那个大家伙手里。如果他们敢包夹，那就把空位投篮给我投进！就这么简单！”
“这不是一场比赛。”陆远的声音，陡然拔高，如同战鼓轰鸣，“这是一场宣言！是告诉全世界，篮球皇帝，重新回到这个世界，征服所有人的第一战！”
“现在，去吧！去碾碎他们！”
——————————————————
“女士们先生们！欢迎来到芝加哥联合中心！今晚，我们将共同见证一场万众瞩目的焦点之战！由东部霸主芝加哥公牛，主场迎战金州勇士！”
TNT的解说席上，肯尼·史密斯正在做着开场白。
“肯尼，这可不止是一场焦点战。”查尔斯·巴克利摸着自己的光头，声音洪亮，一如既往地充满自信，“这是战争！是勒布朗的复仇之战，也是德怀特的正名之战！我得说，我很看好公牛。他们有主场优势，有联盟最强的二人组。至于勇士，陆远是个传奇，但姚明……我看了那些报道，他的移动能力确实是个大问题。今晚他会对上联盟运动能力最劲爆的两个人，这对他来说会是个漫长的夜晚。”
肯尼·史密斯笑了笑：“查尔斯，你总是这么快下结论。我只知道，陆远教练的比赛，永远不要过早预测结果。他总能拿出一些我们想不到的东西。”
巴克利不屑地哼了一声：“能有什么东西？篮球终究是球员在打。霍华德能在姚明头上扣篮，詹姆斯能一步过掉他，这就是事实！陆远变不出魔法！”
现场的灯光暗下，DJ用最激昂的声音，开始介绍主队球员。
当勒布朗·詹姆斯的名字被念出时，整座球馆爆发出山呼海啸般的欢呼。
他从球员通道跑出，在空中抛洒着镁粉，如同君王降临，享受着万众的朝拜。
紧接着，客队球员走出。
当陆远的身影出现在通道口时，现场的声浪变得复杂起来。有嘘声，有掌声，更多的是一种混杂着敬畏和敌意的注视。
陆远对此恍若未闻，他只是平静地走到客队教练席，坐下，甚至翘起了二郎腿，仿佛置身于自家的后花园。
老尼尔森在他身边坐下，低声笑道：“你这家伙，还是这么能装。”
陆远瞥了他一眼：“我这叫从容。”
球场中央，双方首发球员站定。
勇士：中锋姚明，大前锋鲍里斯·迪奥，小前锋佩贾·斯托贾科维奇，双控卫斯蒂芬·库里，德里克·罗斯。
公牛：中锋德怀特·霍华德，大前锋德鲁·古登，小前锋勒布朗·詹姆斯，得分后卫本·戈登，控球后卫拉里·休斯。
霍华德看着对面的姚明，脸上挂着挑衅的笑容。他活动着自己那身堪称恐怖的肌肉，像一头准备捕猎的野兽。
姚明则面无表情，只是静静地站在那里。
但不知为何，他那平静的眼神，却让霍华德感到一丝莫名的心悸。
裁判将球高高抛起！
比赛，正式开始！
霍华德用尽全力起跳，他那超人般的弹跳力，让他比姚明先一步触到了球。
他奋力将球拨向自己的后场。
不过让他有些疑惑的是，姚明好像根本没跳，只是象征性的踮了踮脚。
不过这并没有让霍华德感到惊讶，他知道伤病已经彻底摧毁了姚明的运动能力。
公牛队，获得第一次进攻机会！
拉里·休斯控球，稳稳地推过半场。
他立刻按照教练的部署，将球交给了弧顶的詹姆斯。
詹姆斯持球，霍华德立刻从内线提了上来，做了一个高质量的掩护。
来了！
公牛队的王牌战术，詹霍挡拆！
罗斯被霍华德巨大的身躯挡住，勇士队只能换防！
站在詹姆斯面前的，变成了中锋姚明！
“就是现在！”公牛队主教练尼格罗，在场边兴奋地挥舞着拳头。
他仿佛已经看到了詹姆斯用速度生吃姚明，然后轻松上篮得分的画面。
全场的球迷，也都屏住了呼吸。
詹姆斯压低重心，眼神如电。他看着面前这个比自己高出一头的巨人，没有任何犹豫，启动了自己坦克般的突破！
他从姚明的右侧，强行抹了过去！
成功了！
所有人都这么认为！
姚明的横移速度，根本不可能跟上詹姆斯的突破！
然而，就在詹姆斯合球，准备起三步上篮的那一瞬间，一只遮天蔽日的大手，毫无征兆地，出现在了他的上篮路线上！
“横移速度这么快？”场下的尼格罗看到这一幕，瞳孔一缩。
不！那不是横移！
姚明根本没有进行完整的横向移动！
他只是在詹姆斯突破的瞬间，向右侧跨出了一大步！
就这一步，他那恐怖的臂展，已经完全笼罩了詹姆斯所有可能的出手空间！
“啪！”
一声清脆到让整个球馆都为之一静的巨响！
詹姆斯感觉自己手中的篮球，像是撞上了一堵铜墙铁壁！
一股沛然莫御的力量，从球上传来，震得他手腕发麻！
篮球，被姚明一巴掌，狠狠地扇飞了出去！
罗斯如同鬼魅般出现，抄起篮球，发动快攻！
整个联合中心，陷入了死一般的寂静！
所有人都傻了！
尼格罗脸上的笑容，僵在了那里。
巴克利在解说席上，张大了嘴，一个字都说不出来。
詹姆斯自己，也愣在了原地，他低头看着自己发麻的手，眼神中充满了难以置信。
那是什么？
那是什么样的防守覆盖面积？
那是什么样的反应速度？
那是什么样的力量？！
这……这和他记忆中的姚明，和他情报中的姚明，完全是两个人！
“快攻！勇士队的快攻！”肯尼·史密斯终于找回了自己的声音，嘶吼道，“罗斯持球推进！库里和佩贾两翼齐飞！公牛队退防不及！”
罗斯的速度快得惊人。
他像一道蓝色的闪电，撕裂了公牛队仓促的防线。
在吸引了所有防守注意力之后，他手腕一抖，将球给到了左侧四十五度角跟进的库里。
库里接球，没有丝毫调整，脚尖一点，身体舒展，手起刀落！
“唰！”
篮球空心入网，像一把利刃，刺破了联合中心的寂静。
3:0！
勇士队，用一次堪称窒息的防守，和一次行云流水的快攻，打了公牛一个下马威！
陆远依旧翘着二郎腿，脸上带着淡淡的微笑，仿佛刚才发生的一切都理所当然。
公牛队进攻。
詹姆斯再次持球，这一次，他的表情变得无比凝重。
他没有再选择盲目地冲击姚明，而是选择了更稳妥的打法，利用自己的力量，碾压式地突破了罗斯，造成杀伤，走上罚球线。
两罚全中。3:2。
轮到勇士队进攻。
罗斯运球过半场，他没有像上一场那样，和库里进行复杂的无球跑动。
他只是看了一眼场边的教练，然后，遵照着那个最简单的指令，将球吊给了已经深入到篮下要位的姚明。
霍华德顶在姚明的身后，他用尽了自己全部的力量。
他那身引以为傲的，如同古希腊雕塑般的肌肉，此刻正紧紧地绷着，试图阻止姚明向里更近一步。
然而，他感觉自己顶着的，不是一个人类。
那是一座山。
一座纹丝不动，深不可测的，正在缓缓苏醒的火山！
姚明接球，没有多余的动作。
他只是沉腰，坐肘，然后，向后发力！
“砰！”
一声沉闷的肌肉碰撞声！
霍华德感觉一股无法抗拒的巨力，从自己的胸口传来。
他的下盘，他引以为傲的核心力量，在这一撞之下，竟然被硬生生地向后撞退了半步！
霍华德的眼中，第一次露出了惊骇的神色！
这不可能！
在纯粹的力量对抗上，他从未输给过任何人！
但他还没来得及调整，姚明的第二次发力，已经接踵而至！
“砰！”
又是一记更加沉猛的背靠！
霍华德感觉自己的胸骨都在作痛，他整个人，再次不受控制地向后踉跄了一步！
他彻底失去了防守位置！
姚明顺势转身，巨大的身躯如同起重机一般，拔地而起！
他双手持球，高高举过头顶，对着面前的篮筐，狠狠地砸了下去！
“哐！！！”
一声震耳欲聋的巨响！
整个篮架，都在剧烈地，痛苦地呻吟！
霍华德狼狈地倒在地上，他抬头仰望着那个挂在篮筐上，如同天神下凡的身影，大脑一片空白。
他被……他被纯粹的力量，彻底碾压了！
全场，再次死寂。
如果说刚才那个盖帽，是震撼。
那么这个回合的背身单打，就是彻头彻尾的，不讲道理的碾压！
“我的上帝！”巴克利在解说席上，猛地站了起来，他指着场上的姚明，激动地吼道，“肯尼！你看到了吗！你看到了吗！那是力量！纯粹的力量！德怀特·霍华德，联盟最强壮的男人之一，在他面前，就像一个孩子！这……这是什么力量！我收回我赛前的话，陆远这个混蛋……他是个骗子！什么状态下滑，什么移动缓慢，全都是假的！”
公牛队的替补席上，主教练尼格罗的脸色，已经变得惨白。
他的战术，他引以为傲的，针对姚明的战术，在比赛开始后的两个回合里，就被证明是一个彻头彻尾的笑话！
攻击姚明的移动？
姚明用一个遮天蔽日的盖帽，告诉你他的防守覆盖面积有多恐怖！
用力量消耗姚明？
姚明用一个碾碎霍华德的暴扣，告诉你谁才是力量的代名词！
这还怎么打？
詹姆斯从地上拉起了失魂落魄的霍华德。
“德怀特，振作起来！”他低声吼道，“那只是一个球！”
霍华德摇了摇头，他看着自己的双手，眼神中充满了迷茫：“勒布朗，那不是……那不是人类该有的力量……”
比赛，还在继续。
但场上的局势，已经完全倒向了一边。
公牛队的进攻，变得畏首畏脚。
他们不敢再轻易地冲击内线，因为那片区域，已经被一个名为姚明的巨人彻底封锁。
本·戈登是公牛队外线最犀利的得分手，他试图用一个快速的变向摆脱佩贾的防守，切入篮下。
然而，他刚刚踏入三秒区，就感觉头顶的光线一暗。
姚明，就像一座从天而降的山峰，瞬间出现在他的面前。
他甚至没有起跳，只是伸直了那双长得不可思议的手臂。
本·戈登感觉自己面前出现了一堵墙，一堵由血肉组成的，却比任何砖墙都更绝望的墙。
他所有可能的出手角度，都被彻底封死。
他只能在空中，狼狈地将球分给外线的拉里·休斯。
休斯仓促出手，篮球磕筐而出。
篮下，霍华德和德鲁·古登两人同时起跳，试图争抢这个进攻篮板。
但姚明只是站在原地，卡住位置，然后轻轻一跃。他的手，比那两个拼尽全力的壮汉，还要早上半个手掌，轻松地将篮板球揽入怀中。
这是一种让人窒息的绝望感。
你打不进去，投不进，连拼抢篮板的机会都没有。
而勇士队的进攻，则简单到了极致。
罗斯过半场，给姚明。
库里过半场，给姚明。
迪奥发底线球，给姚明。
篮球，就像被设定了程序一样，一次又一次地，交到姚明的手里。
而姚明，则用最残暴的方式，回应着队友的信任。
面对霍华德的单防，他就是硬凿，转身，暴扣！
面对古登的协防，他直接拔起，用一个柔和的，让所有内线都为之绝望的小勾手，将球送进篮筐。
当公牛队终于反应过来，开始用詹姆斯和霍华德进行疯狂包夹时，姚明高举着球，如同灯塔一般，视野扫过全场。
“唰！”篮球给到外线的佩贾，后者手起刀落，三分命中！
“唰！”篮球给到底角的库里，后者接球就投，再中一记三分！
疯了！
彻底疯了！
第一节比赛，仅仅过去了六分钟。
场上的比分，变成了惊人的24:5！
勇士队，领先了19分！
姚明一个人，在这六分钟里，4投4中，罚球2罚2中，拿下了10分，5个篮板，2次助攻，以及那记让詹姆斯怀疑人生的盖帽！
这已经不是数据能够形容的了。
这是一种名为“绝望”的氛围，笼罩在联合中心的上空。
尼格罗终于忍不住，叫出了本场比赛的第一次暂停。
公牛队的球员们，垂头丧气地走下场，他们每个人的脸上，都写满了迷茫和不敢置信。
詹姆斯走在最后，他抬头看了一眼对面那个云淡风轻的男人。
陆远正悠闲地喝着水，甚至没有看自己的球员一眼，只是对走下场的姚明，轻轻点了点头，说了一句：“打得不错，热身结束了。”
热身……结束了？
詹姆斯感觉自己的心脏，被狠狠地攥了一下。
他引以为傲的，赌上了一切的破心魔之战，在对方的眼里，竟然只是……一场热身？
屈辱！愤怒！还有一丝……连他自己都不愿承认的，恐惧！
他知道，自己又一次，掉进了那个男人的陷阱里。
从赛前那番故布疑阵的言论，到球场上这种颠覆性的，闻所未闻的打法。
他又被算计了。
而且，这一次，比以往任何一次，都更加彻底，更加残忍。
暂停期间，他强压下内心的翻江倒海，脸上重新挂上了领袖的表情。
他拍着队友的肩膀，大声地鼓励着他们。
“嘿，哥们，打起精神来！比赛才刚开始！我们是东部第一！相信自己！”
他表现得像一个永不言弃的斗士，但内心里，他已经将失利的责任，悄悄地推给了教练。
‘愚蠢的战术！从一开始就错了！现在，只能靠我自己了！’
暂停结束，比赛重新开始。
詹姆斯，接管了比赛。
他不再相信教练，不再相信队友，他只相信自己。
他开始用自己最强的武器，那毁天灭地般的突破，一次又一次地冲击勇士队的防线。
他像一头被激怒的雄狮，用尽了全部的力量。
他迎着迪奥的防守，打成了二加一！
他从库里和罗斯的夹缝中穿过，拉杆上篮得手！
他甚至在一次快攻中，隔着补防的兰多夫，完成了一记石破天惊的战斧劈扣！
他用自己超凡的个人能力，硬生生地，将分差一点点迫近。
但是，没有用。
每当他拼尽全力得到两分，回过头来，勇士队就会用最简单的方式，还一个两分，甚至三分。
篮球，给姚明。
然后，得分。
这个循环，就像一个无解的魔咒，让詹姆斯所有的努力，都显得苍白无力。
他感觉自己像在推着一块巨石上山，每当他奋力推上一段距离，那块巨石就会以更快的速度滚落下来，将他所有的努力都化为泡影。
第一节比赛还剩最后两分钟，公牛队将替补席上的布拉德·米勒也换了上来，试图用一个拥有投射能力的中锋，将姚明调离篮下。
米勒在弧顶接到球，姚明果然没有跟出来。
这是一个巨大的空位。
米勒调整了一下，自信地出手。
然而，就在篮球即将离开他指尖的瞬间，一道阴影，从他身后，如鬼魅般袭来！
是姚明！
他竟然在米勒接球的瞬间，就判断出了对方的意图，从三秒区内，一个大跨步冲了出来！他那恐怖的身高和移动能力，让这看似遥远的距离，变得近在咫尺！
“啪！”
又是一声清脆的盖帽声！
篮球被扇飞，库里捡到球，长传给已经快下的罗斯。
罗斯轻松上篮得手。
联合中心，已经彻底安静了。
球迷们看着那个站在弧顶，像一个外线防守专家一样，刚刚完成了一次封盖的七尺六寸巨人，感觉自己的世界观，正在被一点点地碾碎。
他能在篮下碾压霍华德。他能在高位封盖詹姆斯。他现在甚至能扑到三分线外，去封盖一个投手中锋。
这到底是个什么怪物？
第一节比赛结束的哨声，终于响起。
对芝加哥的球迷和球员来说，这十二分钟，漫长得像一个世纪。
比分定格在38:20。
勇士队领先18分。
而大屏幕上，给出了姚明第一节的个人数据。
16分，8篮板，3助攻，4次封盖。
投篮命中率，百分之百。
整个联合中心，鸦雀无声。
球迷们呆呆地看着计分牌，看着那组匪夷所思的数据，仿佛在看一个永远不可能发生的神话。
而在TNT的解说席上，巴克利已经彻底放弃了抵抗，他瘫在椅子上，用一种梦呓般的语气说道：
“我收回我所有的话。金州勇士队的上限在哪里？我不知道。我只知道，从今天起，联盟的天，真的变了。”
“一个健康的，被陆远彻底解放的姚明……不，那不是姚明。那是一个穿着姚明球衣的，来自上古时代的篮球之神。”
肯尼·史密斯在一旁，也是一脸震撼，他补充道：“查尔斯，你忘了最关键的一点。这只是第一节。他甚至没有流汗。我有一种感觉，这还远不是他的全部。”
巴克利看着场上那个正平静地走向替补席的11号背影，眼神复杂。
作为一名曾经在内线翻江倒海的传奇大前锋，他比任何人都清楚，刚才那十二分钟，意味着什么。
那是一种超越了技术，超越了战术，纯粹由身体和力量组成的绝对的统治。
“比赛，”巴克利缓缓地，一字一句地说道，“已经结束了。”