第164章 那个人回来了（1 / 1）
但这种想法很快就让他自己都觉得可笑。
38岁了，两年没打职业比赛了，球队老板当得好好的。
复出？别闹了。
马库斯放学回来时，乔丹还坐在原地发呆。
儿子的小手在他眼前晃了晃。
“爸，你还好吗？“
乔丹眨了眨发酸的眼睛，把儿子搂进怀里。
12岁的马库斯闻起来有青草和汗水的味道，就像他小时候放学回家的样子。
“不太好，小鬼。“他实话实说，下巴抵在儿子的头顶。“今天学校怎么样？“
马库斯挣脱出来，严肃地仰着脸。
“老师让我们画国旗。我画了最好的一幅。“他顿了顿，“爸爸，纽约那些人...他们会没事吗？“
乔丹喉头发紧。“我不知道，儿子。我真希望我知道。“
马库斯歪着脑袋想了想，突然问：“爸爸，你能让人们再笑起来吗？就像你打球时那样？“
这个问题像一记跳投直接命中乔丹的心脏。
他张嘴想说什么，却发现自己的声音卡在喉咙里。
最终他只是揉了揉儿子的卷发，说：“去洗手准备吃饭吧。“
那一晚，乔丹破例允许孩子们熬夜。
他们一家挤在主卧的大床上，看那些没完没了的新闻特别报道。
杰弗里和马库斯很快就靠着父母睡着了，留下乔丹和妻子胡安妮塔清醒地听着播音员重复着伤亡数字。
“迈克，“胡安妮塔轻声说，“你一直在搓手指。“
乔丹低头一看，果然——他的右手正在无意识地做着运球的动作，指尖在床单上摩挲。
这是他在球员时期就有的小习惯，每当他思考或紧张时就会这样。
“抱歉。“他把手停下。
胡安妮塔意味深长地看着他。“你考虑过那个问题了吗？马库斯刚才问你的。“
乔丹装作不懂。“什么问题？“
妻子太了解他了。她只是扬了扬眉毛，然后伸手关掉了电视。“睡吧。明天又是新的一天。“
但乔丹睡不着。
凌晨三点，他悄悄溜出卧室，来到家庭影院室。
他翻出一盘老录像带——1998年总决赛第六场。
屏幕上的自己穿着经典的红色23号，在三角洲中心球馆完成那记绝杀。观众席上的欢呼声刺痛了他的耳膜。
多么简单的时代啊，那时候最大的烦恼就是能不能投进那个该死的球。
关掉录像后，他打开笔记本，开始搜索NBA最新的消息。
自由球员市场动态、各队训练营日程、季前赛安排......鼠标滚轮滑动的速度越来越快。
当东方泛起鱼肚白时，乔丹合上电脑，拿起手机。他的指尖在通讯录上徘徊了很久，最终点开了一个名字——阿比-波林，华盛顿奇才队老板。
电话接通时，波林显然被这么早的来电惊醒了。
“迈克尔？出什么事了？“
乔丹深吸一口气。“阿比，我想打球。“
电话那头沉默了几秒。“你认真的？现在？911之后？“
“正因为是现在。“乔丹的声音像他职业生涯最后一场比赛那样坚定，“人们需要...我不知道，需要点别的什么来看看。“
“天啊。“波林咳嗽了一声，“你知道我们正在重建吧？球队烂透了，年轻人一堆。你不是打算...“
“我在乎的不是赢球。“乔丹打断道，“至少不完全是。“
又是一阵沉默。乔丹能听到波林在电话那头翻动纸张的声音。
“老天，“波林终于说，“我得和斯特恩谈谈。但首先，你确定你的身体状态......“
“我会准备好的。“乔丹说，语气不容置疑。
挂断电话后，乔丹走到落地窗前。芝加哥的天际线在晨曦中渐渐清晰。他突然想到了那些被困在双子塔高层的人们，他们在生命的最后时刻看到的是什么样的景色？
手指又在动。这次不只是运球的动作，而是一个完整的后仰跳投姿势——屈膝，抬手，瞄准，出手。
他的身体记得每一个细节。
两天后，当乔丹再次和波林通电话时，情况变得更加具体。“斯特恩认为这是个疯狂的主意，但又觉得联盟需要这个。“波林说，“收视率已经跌到谷底了。球迷们甚至不敢去球馆......“
“我会去球馆。“乔丹说，“每一场。“
“见鬼，迈克。你要是年轻五岁......“
“我知道我38岁了。“乔丹不耐烦地打断，“我只是想打球，阿比。让人们有点盼头。如果我能让一个孩子在看台上暂时忘记恐惧，那就够了。“
电话那头叹了口气。“好吧。但考虑到你是球队小老板，联盟会有一些规则上的麻烦......“
“那我就卖掉股份。全都卖给你。“
“你疯了吗？那是几亿美元......“
“我不在乎钱。“乔丹说，突然意识到这是真的。这可能是他人生中第一次真正不在乎钱。他在乎的是那些和他一起堵在电视机前的美国面孔，那些失去了亲人、朋友、同事的普通人。
挂了电话后，乔丹直接去了健身房。两年多来第一次，他打开了一个标着“比赛日“的训练计划。当他踏上跑步机时，膝盖发出了抗议的声响。
“Shutup，“他对自己说，“你还有工作没做完。“
胡安妮塔发现时并没有太惊讶。那天晚上乔丹刚从健身房回来，浑身湿透得像从泳池里捞出来一样。
“决定了？“她只问了这一句。
乔丹点点头，不知怎么嗓子发紧。“你会支持我吗？“
妻子走过来，用毛巾擦去他脸上的汗水。“我一直都是，不是吗？从北卡到现在。“
当晚孩子们入睡后，乔丹站在衣帽间的全身镜前，缓缓脱下T恤。
镜子里的身体依然健壮，但已经不是那个飞天遁地的空中飞人了。
胸口和肩膀上有几处疤痕，膝盖周围的肌肉也不如从前紧实。
“你还能做吗，老家伙？“他问镜中的自己。
没人知道。
联合中心训练馆走廊的灯管在闪，格罗弗站在忽明忽暗的光线里，手指不停地卷着一份文件边缘。
他已经在陆远办公室门口徘徊了二十分钟，把那份辞职信从左边裤袋换到右边，又换回来。
“操，“他小声咒骂自己，“又不是要跳崖。“
可这他妈比跳崖还难。
格罗弗摸出手机，屏幕上是他和乔丹最后一张合影——98年夺冠后，他俩在更衣室里浑身浸透香槟，乔丹揽着他脖子大喊“没有这家伙我早就散架了“。
照片有点糊，但那份情感永远清晰。
走廊尽头传来脚步声。
陆远插着兜慢悠悠走过来，边走边低头看手上拿着的训练数据，两人差点撞到一起。
“噢，蒂姆？“陆远抬头，挑眉，“你站这儿干什么？吓我一跳。“
格罗弗喉结滚动。“有事找你，陆。能...能进去说吗？“
陆远办公室永远乱得像被龙卷风刮过。
战术板贴着半掉的白板纸，桌上三台显示器同时播放不同球队的比赛录像，角落里堆着至少二十个数据带。
但最显眼的是墙上那张放大的夺冠照片——陆远站在公牛全体球员身后，笑得像刚打劫完银行。
格罗弗在客人椅上坐下，感觉脊椎一节节发僵。
他把辞职信放在桌上，指尖按着滑向陆远。
“什么情况？“陆远没急着拿，“你惹麻烦了？“
“不是。“格罗弗摇头，右手无意识地摸上左肩——那里有他和乔丹共同设计的冠军图案纹身。“昨晚MJ给我打了电话。“
陆远的动作停在原地：“哦？他说什么？“
“他说'准备好了吗，混蛋？'“格罗弗突然笑起来，眼角皱纹挤作一团，“就这一句。跟1995年他第一次复出时说得一模一样。“
办公室陷入寂静。
陆远盯着格罗弗看了足足十秒，然后缓缓向后靠在转椅上，椅子发出不堪重负的呻吟。
“所以你要走。“
这不是疑问句。
格罗弗绷紧了下巴。“是啊，老板。我得回去。“
他倾身向前，手肘撑在膝盖上，“你知道的，从86年开始...十五年了，我一直...“
“我知道你们那点破事。“陆远突然咧嘴笑了，伸手抓过辞职信.
格罗弗肩膀松了下来，但心脏还在狂跳：“说实话，我也没想到。上个月我去华盛顿看他，那家伙胖得像个退休警长。“
他用手指比划着肚子轮廓，“但现在？昨晚他告诉我他已经减掉18磅了。“
陆远把信丢回桌上，食指敲了敲。
“那球队怎么办？”
“我已经把全部训练计划交给加农-贝克了。“格罗弗从背包抽出厚厚一叠文件，“每天的训练量，营养配比，恢复周期...都在这。那小子能成气候，陆。真的。“
陆远没接文件。他站起身走到窗前，背对格罗弗。
训练馆里，麦迪正和几个队员嬉笑着投篮，球鞋摩擦声透过窗户隐约传来。
“十五年了，你还是他的御用橡皮膏。“
格罗弗突然站起来，椅子“砰“地撞在墙上。
显示器被震得晃动，录像里麦迪的扣篮动作定格在腾空的瞬间。
办公室再次安静。
陆远慢慢走回来，伸手按在格罗弗肩上，把他按回椅子上。
“我知道的，我都知道“陆远坐下，语气软了下来，“谁不知道TimGrover和MJ那点事儿？联盟里传得像神话。“
他叹了口气：“我只是...妈的，我真的嫉妒。我也能带着你拿冠军。“
格罗弗盯着自己粗糙的手掌，那些茧子是为乔丹无数个凌晨传球磨出来的。
“陆，这不是忠诚的问题。是...“他抬起头寻找合适的词，“是像...像齿轮。“
“什么？“
“我们太契合了。十二年的时间，我太熟悉他每一个动作了——他运球时哪块肌肉会先绷紧，后仰跳投时左脚会倾斜几度，连他咬牙时哪边脸上会先出皱纹我都知道。“格罗弗左手不自觉地模仿乔丹的投篮动作，“昨天通电话，就说了十个单词，我听到他的呼吸频率开始变快，就知道他的右膝又开始疼了。“
陆远盯着他看了半晌，突然笑出声。
他拉开抽屉拿出一瓶威士忌和两个塑料杯。
“球队规定下午四点前不能喝酒，“他倒了两指高的琥珀色液体，“但今天例外。“
酒液灼烧喉咙时格罗弗才意识到自己有多紧张。
“什么时候走？“陆远问。
“明天。MJ已经在华盛顿租好了训练馆，离他家十五分钟车程。”
格罗弗从身上翻出一张照片——空荡荡的球馆中央，乔丹孤零零在做拉伸，影子拖得老长。
陆远眯眼看了看。
“他都38了，还这么执拗？“
“比现在的你强十倍。“格罗弗咧嘴笑了，又正经起来，“陆...谢谢。真的。我知道这对俱乐部...“
陆远挥挥手打断他。
“别搞这套。我宁可放你走也不想看你在训练场心不在焉。”
他拿起辞职信随手塞进抽屉：“工资给你结到这周五。这赛季要是有球员赛季报销，我会开车去华盛顿打爆你屁股。“
格罗弗点点头，胸口那块压了两个月的石头终于落地。
“对了，“走到门口时陆远叫住他，“告诉他...算了，没什么好说的。“
格罗弗知道陆远想说什么。
整个篮球世界都欠乔丹一句“谢谢“，尤其在现在这种时候。
各国记者每天往他邮箱塞几百个采访申请，但乔丹全都推了。
他只需要篮球，只需要那个橘色皮球和篮网摩擦的声响。
“我会转达的。“格罗弗轻声说，尽管他知道根本不需要——乔丹懂得一切未竟之言，就像懂得每个即将命中的投篮。
训练馆外阳光刺眼。
麦迪正坐在长椅上绑鞋带，看见格罗弗出来立刻跳起来。
“嘿蒂姆！今天还练核心吗？“
格罗弗停下脚步。
这孩子额头还带着初入联盟的雀斑，眼睛亮得像发现了新玩具。
他突然想起1986年第一次见到的乔丹——第一次见到他，格洛弗就知道这小子日后必成大器。
而麦迪也给他一样的感觉。
“今天休息，小子。“格罗弗揉了揉麦迪的短发，手感和他想象的一样扎手，“明天开始加农贝克就是首席训练师了，让他带你们练吧。按我留的计划练，别偷懒。“
麦迪笑容僵住了：“等等...你要走？“
“有点私事。“格罗弗不想多解释，但麦迪眼睛里的困惑让他心软，“听着，T-Mac。记住三件事：每次落地先屈膝，赛后冰敷至少二十分钟，还有...“他顿了顿，“别让任何人告诉你'做不到'。“
麦迪眨着眼，似懂非懂地点头。
格罗弗突然从包里掏出笔记本塞给他——那本记录了十五年训练心得的黑色硬皮本，扉页上还有乔丹第一次夺冠时的签名。
“这...这太贵重了！“麦迪捧着本子手足无措。
格罗弗已经转身走向停车场。“别搞丢了。下赛季见面我要考你。“
他发动车子，后视镜里麦迪还站在原地翻看笔记本，年轻的身影被芝加哥午后的阳光镀上金边。
前方道路笔直，通向另一段传奇的开始。.
当格洛弗再次看到乔丹时，他正在空无一人的训练馆投进连续第十个三分，而当他看到格洛弗时的笑容比任何语言都要明白。
老搭档，回来了。
接下来的几周，乔丹开始了疯狂的恢复训练。
清晨跑步，午间力量训练，下午投篮练习直到夜幕降临。
格罗弗一度担心他会把自己练伤。
“慢点，MJ。你现在不是25岁了。“
“没时间慢了。“乔丹回敬道，顺手投进一个三分，“赛季就要开始了。“
15磅肥肉已经从他的骨架上消失。
但要找回比赛状态，他还需要真正的对抗。
于是乔丹开始召集前队友和现役球员来打封闭训练赛。
格洛弗在训练赛时毫不客气的说着风凉话：“迈克尔，你这速度，我都以为你在球场上散步。要不还是别复出了，被那些小子打爆可太丢人了。”
乔丹冲他比了个中指，接着就投丢了那个球——短了，力气不够。
这让他想起了马库斯学骑车的样子，摇摇晃晃，随时可能摔倒。
“看到了吗？“格洛弗咧嘴笑了，“再考虑考虑？“
乔丹抓起球又投了一个，这次完美空心入网：“给我点时间，混蛋。“
第一次打完五对五后，他瘫在更衣室长凳上，呼吸困难得像刚跑完马拉松。
真正让他动摇的是对阵斯泽比亚克的1对1。
这小子下赛季将会是奇才的外线核心——当然，除了他之外。
而真正对上的时候，乔丹才知道，陆远煞费苦心的将斯泽比亚克送到奇才是给了他多大的面子。
这家伙在公牛打第七人甚至第八人，实在是太浪费了！
前四球斯泽比亚克轻松拿下，乔丹的防守慢了半拍。
“你是在让着我吗？迈克尔“斯泽比亚克微笑着说道，“旁边可有记者看着呢。“
乔丹沉下重心，那双眼睛重新燃起熟悉的光芒。
接下来六球他只让斯泽比亚克进了一球。
当他用一个经典的后仰跳投结束比赛时，斯泽比亚克摇了摇头：“果然。“
那晚回到家，乔丹泡在浴缸里，浑身的肌肉都在抗议。
水蒸气中，他仿佛又看到了那些从世贸中心跳下的人影。
他突然意识到：自己有多幸运，能够选择“复出“而不是“坠落“。
9月25日，乔丹正式宣布复出。
记者会挤满了全球媒体。